Exemples de traduction
An Israeli enemy recce aircraft was heard above BLAT mountain flying at a high altitude; it left at 09.55.
Было слышно, как израильский вражеский разведывательный самолет пролетел над горой Блат на большой высоте; он покинул воздушное пространство Ливана в 09 ч. 55 м.
An Israeli enemy fighter aircraft crossed Lebanese airspace from above Jabal Blat flying at a high altitude and left at 18.08.
Израильский вражеский истребитель пересек воздушное пространство Ливана над Джубайль-Блатом на большой высоте и покинул его в 18 ч. 08 м.
Two Israeli enemy recon aircraft crossed Lebanese airspace from above Jabal Blat flying at a high altitude and left at 17.30.
Два израильских вражеских разведывательных самолета пересекли воздушное пространство Ливана над Джубайль-Блатом на большой высоте и покинули его в 17 ч. 30 м.
An Israeli enemy recce aircraft crossed Lebanese airspace from above Jabal Blat, circled over Southern regions, and left at 15.15.
Израильский вражеский разведывательный самолет пересек воздушное пространство Ливана над Джубайль-Блатом, совершил облет южных районов и покинул воздушное пространство Ливана в 15 ч. 15 м.
On 29 September 2007, at 2200 hours, the Israeli enemy shone a searchlight from Zarit barracks in the direction of the Mirwahin-Ramyah-Jabal Blat triangle.
29 сентября 2007 года в 22 ч. 00 м. израильские военнослужащие направили луч прожектора из района казарм <<Зарит>> в направлении треугольника Мирвахин-Рамия-Джабаль-Блат.
122. On 14 February 2005, six of the telephones were used in the area stretching from Parliament Square to the St. George Hotel and the axes of Zqaq el Blat and Al Bachoura.
122. 14 февраля 2005 года в районе от Парламентской площади до гостиницы <<Сент-Жорж>> и по линии от Зкак эль Блат до альБашура использовались шесть телефонов.
An Israeli recce aircraft crossed Lebanese airspace from above BLAT mountain heading from south to north, circled over the Southern regions, and left at 12.00 hrs.
Израильский разведывательный самолет пересек воздушное пространство Ливана над горой Блат, следуя в направлении с юга на север, совершил облет южных районов и покинул воздушное пространство Ливана в 12 ч. 00 м.
A very serious incident occurred on 10 December, when a foot patrol of the Norwegian battalion near the village of Blat came under fire from Israeli tanks using fléchette antipersonnel shells.
Весьма серьезный инцидент произошел 10 декабря, когда пеший патруль норвежского батальона возле деревни Блат был обстрелян израильскими танками, использовавшими противопехотные снаряды со стреловидными поражающими элементами.
Israeli enemy forces projected a spotlight from Shtoula colony at 22.15 until 22.40 three times for five seconds each time towards the LAF position on JABAL BLAT grids )713618-665774).
Израильские вражеские силы направляли луч прожектора из поселения Штула с 22 ч. 15 м. до 22 ч. 40 м. три раза в течение 5 секунд, каждый раз освещая позицию ЛВС в точке с координатами 713618-665774 в Джубайль-Блате.
Between 1430 and 1535 hours Israeli forces and the client militia fired several 120-mm mortar shells and several directly targeted shells at outlying areas of Haddatha and Kafra from their positions at Jabal Blat and Bayt Lif.
В период между 14 ч. 30 м. и 15 ч. 35 м. израильские силы и силы произраильского ополчения произвели несколько выстрелов из 120-мм минометов и несколько выстрелов прямой наводкой по окрестностям Хаддаты и Кафры со своих позиций в Джебель-Блате и Бейт-Лифе.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test