Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
2. Because black stripes reduce the lumen output, studies have been conducted to optimize the black stripe geometry.
2. Поскольку черные полосы снижают светоотдачу, были проведены исследования в целях оптимизации геометрических параметров черных полос.
When the sign is painted with daylight fluorescent paint, the black stripe must be the widest.
При окраске знака дневной флуоресцентной эмалью размер черной полосы должен быть максимальным.
This applies to the whole bulb circumference within the angles 1 and 2 except for the black stripes.
Это требование относится ко всей окружности колбы в пределах углов 1 и 2, за исключением черных полос.
For gas-discharge light sources having an objective luminous flux which does not exceed 2000 lm but does contain black stripes:
Для газоразрядных источников света, у которых фактический световой поток не превышает 2 000 лм, но содержит черные полосы:
At that time, the inspectors had not fully understood or appreciated the specific features and markings, black stripes, and the different internal coating found in some of the bombs.
В то время инспекторы не понимали смысл особых примет и маркировки -- черных полос -- и специфической внутренней облицовки некоторых бомб.
3.6.2.2. For gas-discharge light sources having an objective luminous flux which does not exceed 2000 lm and does not contain black stripes:
3.6.2.2 Для газоразрядных источников света, у которых фактический световой поток не превышает 2 000 лм и не содержит черных полос:
This section covers shelter spaces, orientation stripes, yellow-black stripes, orientation arrows and emergency lighting for safe movement and shelter operators in tunnel.
В этот раздел включены ниши, укрытия, полосы для ориентировки, желто-черные полосы, стрелы, указывающие направление, и аварийное освещения для обеспечения безопасности движения и защиты людей, работающих в туннеле.
However, because of the level of surface corrosion and the fact that in some items only the base plate rim was present, it was not possible to confirm the presence or absence of a black stripe on all those items.
Однако из-за степени коррозии поверхности и того, что от некоторых пластин остался лишь обод, подтвердить наличие или отсутствие черной полосы на всех этих предметах не представлялось возможным.
Excavation by the Commission of their destruction site has identified up to 25 destroyed R400 bombs, most with a black stripe allegedly indicative of a biological warfare bomb to be filled with either botulinum toxin (BTX) or anthrax spores.
В результате проведения Комиссией раскопок на месте их уничтожения было обнаружено до 25 уничтоженных бомб R400, большинство из которых было помечено черной полосой, что якобы свидетельствует о том, что эти бомбы были снаряжены либо токсином ботулизма, либо спорами сибирской язвы.
When measuring the luminance distribution of the arc in the central cross section as defined on sheet DxR/6, after having turned the light source so that the black stripe is covering the arc, the measured luminance shall be <= 0.5 % of Lmax.
При измерении распределения яркости дуги в центральной части ее поперечного сечения, определенного в спецификации DхR/6, и после поворота источника света таким образом, чтобы черная полоса закрывала дугу, величина измеренной яркости должна составлять <= 0,5 % от Lmax.
Right, Manchester City because of their away kit, you know, the red and black stripes.
"Манчестер" из-за того, что в их гостевой форме красные и черные полосы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test