bioko - Traducción de Russe

The capital is Malabo on the island of Bioko.

Столица страны, город Малабо, расположена на острове Биоко.

Its capital is Malabo, which is situated on the northern coast of the island of Bioko.

Столица страны Малабо находится на северном побережье острова Биоко.

From 26 May to 17 June 1987, the author was detained by order of the Governor of Bioko.

С 26 мая по 17 июня 1987 года по распоряжению губернатора Биоко автор содержался под стражей.

Even graver is the support offered to the Self-determination Movement of the Island of Bioko, a secessionist group.

Еще серьезнее обстоит дело с поддержкой, предоставляемой Движению за самоопределение острова Биоко, представляющему собой сепаратистскую группировку.

They refer to over 100 detainees, for the island of Bioko and the mainland areas of Bata, Ebebiyin, Micomiseng and Nsok-Zomo.

В них говорится о более чем 100 задержанных на острове Биоко и в континентальных районах Баты, Эбебийина, Микомисенга и Нсок-Сомо.

(a) The January incidents were strictly confined to the island of Bioko and had no repercussions on the rest of the territory of Equatorial Guinea;

a) январские события были строго ограничены островом Биоко и не вызвали последствий на остальной территории Экваториальной Гвинеи;

The visit included the capital, Malabo, located on Bioko Island, and the cities of Bata and Evinayong, on the mainland.

Рабочая группа побывала в столице страны Малабо, расположенной на острове Биоко, и в городах Бата и Эвинайонг, расположенных в материковой части страны.

11. The Bubi indigenous people of the island of Bioko (EPIBIB) reported that they were the victims of subjugation, total discrimination and contempt.

11. Организация коренного народа буби на острове Биоко (ЭПИБИБ) сообщила о том, что буби подвергаются унижению, вопиющей дискриминации и презрению.

The island of Bioko has an urbanization rate of more than 81.1 per cent, as against 26.7 per cent for the island of Río Muni.

Темпы урбанизации острова Биоко превышают 81,1 процента, в то время как для РиоМуни этот показатель составляет только 26,7 процента.

12. The visit to the island of Bioko was affected by time constraints and the need to observe the functioning of the central State administration in the capital.

12. Из-за ограниченных сроков и необходимости изучить работу центральных органов государственного управления, расположенных в столице страны, пришлось ограничиться лишь посещением острова Биоко.

Do you know where Bioko is, the island?

Ты знаешь, где находится остров Биоко?

Anyway, from Didcot, the Gdansk of Oxfordshire, to the Bubi people of Bioko.

Итак, от Дидкота, Гданьска Охсфордшира, к народу Буби острова Биоко.

What can't the Bubi people of Bioko do in the dark?

Что люди из племени Буби острова Биоко не могут делать в темноте?

Well, the fact is, yes, the Isle of Bioko used to be called "Fernando Poo": spellt "poo", but pronounced "poe".

Ну что же, факт в том, что остров Биоко назывался "Фернандо-По": пишется как "пук", но произносится "по".