Traduction de "big dark eyes" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
she was a black-haired beauty with big dark eyes
Она была темноволосая красавица с большими темными глазами
“I love her,” repeated Ron breathlessly. “Have you seen her hair, it’s all black and shiny and silky… and her eyes? Her big dark eyes? And her—”
— Я люблю ее, — чуть слышно повторил Рон. — Ты видел, какие у нее волосы, черные, блестящие, шелковые… А глаза? Эти большие темные глаза. И ее…
She was whispering something to him, apparently trying to calm him, doing all she could to restrain him so that he would not somehow start whimpering again, and at the same time following her mother fearfully with her big, dark eyes, which seemed even bigger in her wasted and frightened little face.
Она, кажется, унимала его, что-то шептала ему, всячески сдерживала, чтоб он как-нибудь опять не захныкал, и в то же время со страхом следила за матерью своими большими-большими темными глазами, которые казались еще больше на ее исхудавшем и испуганном личике.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test