being produced - Traducción de Russe

There is no information, indicating that Kelevan is being produced or used at present.

Нет сведений, указывающих на то, что Келеван производится или применяется в настоящее время.

There is no information, indicating that Kelevan is currently being produced or used .

Информации о том, что келеван в настоящее время производится или применяется, не имеется.

However, it is possible that hexabromobiphenyl is still being produced in some countries.

Однако не исключено, что некоторые страны все еще производят гексабромдифенил.

DDT is currently being produced in two countries, India and China.

В настоящее время ДДТ производится в двух странах - Индии и Китае.

More and more of such wastes are being produced and more storage capacity is required.

Таких отходов производится все больше и больше, что обусловливает необходимость увеличения возможностей для их хранения.

:: Weapons of mass destruction are not being produced or acquired by the Royal Armed Forces;

:: Королевские вооруженные силы не производят и не приобретают оружие массового уничтожения;

So long as cluster munitions are being produced, it will be impossible to suppress demand for them.

До тех пор, пока эти боеприпасы будут производиться, будет сохраняться и спрос на них.

The irony here is that enough food for everyone is currently being produced in the world.

Парадокс в данном случае заключается в том, что сейчас в мире производится количество продовольствия, вполне достаточное для всех.

Unleaded petrol is already being produced at the Mazeikiai oil refinery, but there are certain problems:

На Мажейкяйском нефтеперерабатывающем заводе уже производится неэтилированный бензин, но имеются такие проблемы:

Satellite imagery and interpretation maps are being produced in both digital and hard-copy form.

Спутниковые снимки и расшифрованные карты производятся как в цифровой, так и печатной форме.

Senseless things will no longer be produced!

Бесполезные вещи больше не будут производиться!

Reduce the amount of psychic energy being produced. Good.

Уменьшить количество психической энергии, которую она производит.

The winning look will be produced and sold exclusively on

Победивший наряд будет производиться и продаваться эксклюзивно на Амазон.ком.

And can your musket now be produced on a large scale?

И может ли твой мушкет теперь производиться в больших количествах?

It certainly appears to be producing fuel suitable for interstellar travel.

Оно, судя по всему, производит топливо, ...подходящее для межзвездных путешествий.

The winning design will be produced and sold as part of my Cool.

Победивший дизайн будет производиться и продаваться как часть моей линии эксклюзивно для амазон.ком.

All three of your looks will be produced and sold as part of my line for new balance,

Все три твоих наряда будут производиться и продаваться как часть моей линии New Balance, эксклюзивно на Амазон.ком.

Instead it seemed that what was being produced was the element barium which was much lighter than uranium.

Вместо этого казалось что точто производилось было барием элемента который был намного легче чем уран. Как барий мог быть произведен?

So I think it's quite a fascinating prospect that the methane we see in Mars's atmosphere might just be produced by organisms like Archaea, living below the Martian surface.

Существует некая вероятность того, что под поверхностью Марса живут существа, подобные археям. Именно они производят метан и выделяют его в марсианскую атмосферу.