Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
(Angrily) Yes, this can not be, it is a complete shit.
(яростно) Да быть этого не может, это же полное гавно.
May be it is connected with some terrible sin with the loss of eternal salvation, with some bargain with the devil...
Может быть, она сопряжена с ужасным грехом, с пагубою вечного блаженства, с дьявольским договором... Подумайте: вы стары;
Because no matter what you may think of our political system and how imperfect it may be, it is still the best of its kind conceived by mankind for the betterment of society, life and progress.
Потому что неважно, что вы, возможно, думаете о нашей политической системе, и насколько несовершенной она может быть, пока она лучшая из всех придуманных человечеством для развития общества, улучшения жизни и прогресса.
Obviously, such being is indeed an open question.
Ясно, что такое бытие действительно есть открытый вопрос.
“If we manage that without being seen, it’ll be a miracle!”
— Если нам это удастся и нас никто не заметит, это будет чудо!
and, fearful of its being Mr. Darcy, she was directly retreating.
Боясь, как бы это не оказался мистер Дарси, она быстро пошла в противоположную сторону.
“You did listen to what I said about a load of it being luck, didn’t you?”
— Вы же слышали: во многом это было везение, правильно?
“Tell me, how does it feel being second-best to Weasley, Potter?” he asked.
— А скажи-ка мне, Поттер, каково это — быть на втором месте после Уизли? — спросил он.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test