been complaints - Traducción de Russe

Traduction de "been complaints" à russe

Been complaints

были жалобы

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

были жалобы

были жалобы

There have also been complaints of discrimination against them in prisons.

Кроме того, поступают жалобы на дискриминацию цыган в тюрьмах.

Had there been complaints and, if so, what action had been taken?

Поступали ли соответствующие жалобы, и, если это так, какие меры были приняты?

Had there been complaints from detainees who had not been read their rights?

Поступали ли жалобы от задержанных, которым не были зачитаны их права?

There had been complaints and allegations of harassment and persecution of Albanians by the police.

Поступали жалобы и заявления о притеснении и преследовании в отношении албанцев со стороны правоохранительных органов.

Please indicate whether there have been complaints of non-observance of the relevant international standards and, if so, the outcome of these complaints.

Просьба сообщить, поступали ли жалобы на несоблюдение соответствующих международных стандартов, и если да, то каковы результаты рассмотрения этих жалоб.

There had been complaints that depleted uranium ammunition had been used in Vieques.

Поступали жалобы о том, что на острове Вьекес использовались боеприпасы с применением обедненного урана.

In particular, she enquired whether there had been complaints that testimony had been coerced.

В частности, она спрашивает, поступали ли жалобы на использование принуждения для получения показаний.

There had also been complaints of indifference and hostility towards minority religious groups.

Поступают также жалобы в связи с безразличным и даже враждебным отношением к группам религиозных меньшинств.

48. There have also been complaints about land claim mechanisms in other countries.

48. Высказывались также жалобы в отношении механизмов представления претензий в отношении земли и в других странах.

In addition, recruitment has proved difficult and there have been complaints about the quality of freelance services.

Кроме того, имеются трудности с набором сотрудников и имели место жалобы на качество услуг внештатных сотрудников.

There's been ... complaints, reports ...

Были жалобы, сообщения.

There have been complaints about my driving?

Были жалобы на мое вождение?

There have been complaints from the restoration lab.

Были жалобы из лаборатории реставрации.

You might expect this if there'd been complaints or if we'd been foisted upon her by a superior.

Можно ожидать этого, если были жалобы, или если нас навязал ей ее начальник.