because of changes - Traducción de Russe

Traduction de "because of changes" à russe

Because of changes

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

Traditionally, managers of statistics are reluctant to change methods, because of changes to the time series.

Традиционно администраторы статистических данных неохотно идут на изменение методов из-за изменений во временных рядах.

Change char.: referred to Correctional Court because of change of characterization

передача - передача дела в исправительный суд по причине изменения квалификации преступления

Because climate change is a global problem, the Review calls for an international response.

Поскольку изменение климата является глобальной проблемой, в докладе содержится призыв к международным действиям.

a Risk that value of cash holdings will fluctuate because of changes in market interest rate.

a Риск колебаний стоимости денежных авуаров из-за изменений рыночных процентных ставок.

The market situation changed quite radically, because the changes in the structures conincided with the liberalization of markets.

Положение на рынке изменилось коренным образом, поскольку эти структурные изменения совпали с либерализацией рынков.

Further, because of changes in conditions, the effectiveness of internal controls may vary over time.

Кроме того, эффективность механизмов внутреннего контроля может меняться с течением времени в силу изменения условий.

It would, however, be unfair to refuse to acknowledge progress because the changes do not meet a maximalist scenario.

Однако было бы несправедливо отрицать достигнутый прогресс по той причине, что изменения не соответствуют максималистскому сценарию.

Because of changes made in the scope of work and in the type of contract to be awarded, construction had been continually delayed.

Строительство постоянно откладывалось по причине изменений, вносившихся в объем работ и в условия контракта.

The reserve consists of items that have become available because of changes in an existing mission or the liquidation of a mission.

Этот резерв состоит из имущества, которое стало ненужным или высвободилось в результате изменений в уже действующих миссиях или ликвидации миссий.

Unfortunately this operation had to be suspended mid-1998 because of changes in procedures required by the Iraqi authorities.

К сожалению, в середине 1998 года эту операцию пришлось временно прекратить в связи с изменениями в процедурах, установленных иракскими властями.