beautiful as - Traducción de Russe

But it begins with a beautiful phrase: "We the peoples".

Начинается же он с красивой фразы <<Мы, народы>>.

Tell them how we loved all that was beautiful.

Скажи им, как мы любили все, что было красивым.

- Courageous Challenge, You Are Beautiful (Video)

- Вы красивы: умейте дать отпор (видеофильм)

Thorns and all, what a beautiful rose it turned out to be.

При всех ее шипах, какой же красивой оказалась роза!

It is a road to a glorious future on our beautiful planet.

Это дорога в славное будущее на нашей красивой планете.

And I believe that it is our responsibility to see to it that the Earth continues to be incredibly beautiful.

И я считаю, что мы обязаны обеспечить, чтобы она осталась невероятно красивой.

The Games will certainly be a catalyst for making Rio more beautiful and hospitable.

Конечно же, Игры помогут сделать Рио еще более красивым и гостеприимным городом.

The Marshall Islands are endowed with natural beauty and a rich cultural heritage.

Маршалловым Островам дарована красивая природа и богатое культурное наследие.

One brought a beautiful crystal ball with a blue rose inscribed in it.

Одни принес красивую хрустальную вазу с изображенной на ней голубой розой.

I was a young kid back then, and I saw a beautiful UNICEF postcard for the first time.

Тогда я был совсем ребенком и впервые увидел красивую открытку ЮНИСЕФ.

Naked... As beautiful as...

- А! "Обнажённая" "Красивая, как... "

As beautiful as Grace Kelly.

Красивая как Грейс Келли.

- You're as beautiful as ever.

- Ты также красива, как всегда.

Almost as beautiful as you.

Такой же красивый как ты.

She's as beautiful as everybody says.

Она красива, как и говорят.

(Sam) - Not as beautiful as this.

- Но не так красиво, как это.

Especially one as beautiful as you.

Особенно с такой красивой как ты.

...she looked as beautiful as you.

Она была такой же красивой как ты.

Almost as beautiful as the original.

Она так же красива, как и оригинал.

You're still as beautiful as ever.

Ты такая же красивая, как и была.

Beautiful she is, sir!

Ну и красивая же она, сэр!

Oh, they were beautiful!

Красивые были вещи!

“Ah no, it was a beautiful place.”

– Нет, это было красивое место.

It was a lonely and beautiful place.

Безлюдное место и очень красивое.

They were all beautiful, and I just love beautiful girls.

Ну и красавицы, все до одной, а я почему-то люблю красивых девушек.

How beautiful the stars are, and the Moon!

Какие красивые звезды, а луна-то!

‘It is beautiful,’ he said. ‘Yes, ’tis work of the same craft.

– Красивая брошь, – сказал он. – Да, той же выделки.

He thought the ring was very beautiful, and very useful at need;

Он думал, что Кольцо очень красивое и всегда может пригодиться;

Harry had never before appreciated just how beautiful the village of Hogsmeade was.

Гарри никогда прежде не замечал, как красива деревня Хогсмид.

“Oh it’s so beautiful!” whispered Lavender Brown. “How did she get it?

— Какой красивый! — всплеснула руками Лаванда Браун. — Где она его раздобыла?

Small might too readily be considered by some to be beautiful, but we, too, play our role in many fields of cooperation.

Малые государства могут слишком часто рассматриваться лишь как красивые уголки планеты, но мы тоже играем свою роль во многих областях сотрудничества.

Grouped around him were a beautiful witch, a centaur, a goblin and a house-elf.

Вокруг него стояли красивая волшебница, кентавр, гоблин и эльф-домовик.

My father looked at her for a long time as she postured unclothed before him. Finally he said: "She is too beautiful.

Отец долго рассматривал ее, обнаженную, и наконец сказал: «Нет, она чересчур красива.

“Oh, I’ve always loved that owl, she’s so beautiful,” Harry heard Lavender sigh to Parvati.

— Я обожаю эту сову, такая красивая, — шепнула Лаванда соседке Парвати.

One time I sat down in a bath where there was a beautiful girl sitting with a guy who didn’t seem to know her.

Однажды я уселся в купальню, в которой уже сидели красивая девушка с парнем, по-видимому, ее знакомым.

He was carrying a beautiful cane with which he tapped the sidewalk at every step, and on his hands he wore a fresh pair of gloves.

В руках его была красивая трость, которою он постукивал, с каждым шагом, по тротуару, а руки были в свежих перчатках.