Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
You can't go to school without getting beaten up.
Даже пойти в школу, и не быть побитым, ты не можешь.
Why would anyone avoid a beaten-up car out of regret?
Зачем кому-то избегать побитую машину из-за сожаления?
- And you looked out and saw bailey All defeated and beaten up.
Вы выглянули в окно и увидели Бейли, расстроенного и побитого.
He was stopped at a roadblock, in the absence of a patrol, and he was beaten up.
Поселенцы, перегородившие дорогу, заставили его остановиться, патруля рядом не было, и они избили его.
He was allegedly beaten up on the outskirts of Niamey then abandoned there.
Согласно сообщениям, его избили на окраине Ниамея и оставили на этом месте.
During the rearrest, he was handcuffed and beaten up by the officer and the chief after which he succumbed to the injuries.
Во время повторного ареста на него надели наручники и избили, после чего от полученных травм он скончался.
Male relatives were further reported to have been beaten up by friends of the landlord, allegedly resulting in the death of Nazir Ahmed.
Друзья землевладельца также избили его родственников из числа мужчин, в результате чего один из них - Назир Ахмед - скончался.
In a related development, three youths from Dir Samet village were arrested in the centre of Hebron and beaten up by Israeli soldiers.
В связи с этим израильские солдаты арестовали и избили в центре Хеврона трех молодых человек из поселка Дир Самит.
Her two brothers, one of whom is a priest and the other a village chief, went to the military post; they were also beaten up by the military.
После этого на контрольно-пропускной пункт пришли два ее брата, один из которых является священником, а другой - деревенским старостой; их также избили.
Our authorized seminar has been attacked and our members have been savagely beaten up by hardline vigilantes.
Совершено нападение на участников семинара, проводившегося нами при наличии соответствующего разрешения, и наших членов жестоко избили экстремистские активисты.
Another was knocked off his motorcycle and beaten up by four Italians. On 1 January 1995 a Moroccan was wounded by a bullet and an Indian stabbed.
Еще одного марокканца перевернули вместе с его мотоциклом и избили четверо итальянцев. 1 января 1995 года выстрелом был ранен марокканец и зарезан один индиец.
A non-governmental organization claimed that its medical facility was cleared out by tear gas, its doctors had been forced out at gunpoint, and the patients were beaten up.
Одна из неправительственных организаций утверждала, что ее медпункт был очищен с помощью слезоточивого газа, что ее врачей выгнали под угрозой оружия, а пациентов избили.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test