Exemples de traduction
52. With the gradual onset of settled living followed by a diminution of the grazing area, the dynamics of the indigenous innovations have entered a cycle embracing the use of the crop residue in which the animal is allowed to consume a small portion in the field, while the rest is transported using draught power close to the living quarters and skilfully piled singly or mixed with other agricultural wastes such as bean husks.
52. По мере постепенного заселения новых земель, сопровождавшегося уменьшением пастбищных площадей, развитие инновационных технологий местного населения стало приобретать циклический характер, предусматривающий такое использование послеуборочных растительных отходов, при котором их небольшая часть скармливалась скоту непосредственно на поле, а оставшаяся часть транспортировалась с помощью тягловой силы на участок, расположенный в непосредственной близости от жилых поселений, и аккуратно складывалась на землю по отдельности или совместно с другими сельскохозяйственными отходами, например такими, как бобовая шелуха.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test