Exemples de traduction
The results of the mapping exercise yielded more than 2,500 indicators.
В результате этого было получено более 2500 показателей.
The prioritization of the variables yielded marginally higher rates of completion.
При расстановке показателей по приоритетности были получены несколько более высокие показатели заполнения.
22. The 2000 survey yielded some important results.
22. По результатам обследования 2000 года были получены некоторые важные данные.
Nevertheless, the new survey yielded a richer dataset on electronic commerce.
Тем не менее новое обследование позволило получить более полный набор данных об электронной коммерции.
The investigations conducted by the Venezuelan security agencies yielded the following relevant information:
В ходе расследований, проведенных венесуэльскими органами безопасности, была получена следующая информация.
Stakeholder surveys yielded estimates of the various figures in the accounting framework.
11. В результате проведенных опросов участников были получены оценочные данные по различным статьям схемы учета.
10. The technical survey of the impacts of the Israeli shells yielded the following information:
10. В результате технического обследования района попаданий израильских снарядов была получена следующая информация:
11. Trends in some economic indicators yielded a clearer picture of the actual situation.
11. Динамика ряда экономических показателей позволяет получить более точное представление о фактическом положении.
107. Shortly after its implementation started the programme yielded results beyond all expectations.
107. Вскоре после начала осуществления программы были получены результаты, превзошедшие все ожидания.
8. Calculations of the various transmission options simulated yielded results greatly surpassing the estimates.
8. При расчетах различных моделировавшихся вариантов транспортировки были получены результаты, значительно превосходящие оценки.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test