be up on - Traducción de Russe

Traduction de "be up on" à russe

Be up on

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

He's got to be up on the roof.

Он должен быть на крыше.

No, he shouldn't be up on the table.

Нет, он не должен быть на столе.

He's gotta be up one of those rooftops, Mac.

Он должен быть на одной из тех крыш, Мак.

I want to be up on that platform with her.

Я хочу быть на платформе рядом с ней.

It should be up on the shrine with the others.

Она должна быть на иконостасе, вместе с другими. Минуточку...

In that direction to safety. I'm gonna be up on that ridge right there with my m1 garand,

Я собираюсь быть на том возвышении с моим M1 Garand,

Well, you know, it is such an honor to be up on this wall with all these great performers.

Ну, знаете, это такая честь быть на этой стене со всеми этими великими исполнителями.

Oh, come on, man. Y-you got three weeks, and then you're gonna be up on that stand.

О, да ладно, старик, у тебя есть 3 недели и потом ты сожешь быть на суде.

All I want is, for one moment, to feel like you... be up on that stage and get one of the standing ovations you're so used to getting.

Все, чего я хочу, хотя бы раз почувствовать себя, как ты... быть на сцене и купаться в овациях так, как привыкла ты делать это.

We're scheduled to shoot this tomorrow And I want to be up on the competition.

Мы планируем снять это завтра и я хочу быть в курсе состояния конкуренции

You want to blend into a new city,you better be up on local sports.

Если ты хочешь прижиться в новом городе, то тебе стоит быть в курсе местных спортивных новостей. Пей.