be suggestion - Traducción de Russe

Traduction de "be suggestion" à russe

Be suggestion

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

быть предложением
будет предложено

быть предложением

SUGGESTED TOPICS FOR THE FORUM (suggested by the secretariat)

ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ТЕМЫ ДЛЯ ФОРУМА (предложение секретариата)

He suggested that the second sentence should be moved to section E, “Suggestions and recommendations”.

Он предлагает перенести второе предложение в раздел Ε ∀Предложения и рекомендации∀.

The suggestion was distasteful to Gatsby.

Гэтсби это предложение не понравилось.

Somebody makes a suggestion, then someone else.

Кто-то вносит одно предложение, за ним кто-то еще — другое.

To his surprise, Professor Trelawney drew herself up at this suggestion, looking haughty.

К его удивлению, профессор Трелони, услышав это предложение, надменно выпрямилась.

However, it has been suggested that it might be possible for an advanced civilization to keep a wormhole open.

Однако было высказано предложение, что технологически развитая цивилизация могла бы держать кротовую нору открытой.

In the end, of course, they had to do just what Bilbo suggested, because it was obviously impossible for them to try and find their way into the upper halls, or to fight their way out of gates that closed by magic;

Оставалось, конечно, принять предложение Бильбо. Было очевидно, что через верхние покои не пройти, а через зачарованные ворота – и подавно. К тому же на шум могли прийти стражники.

Should a slave propose any improvement of this kind, his master would be very apt to consider the proposal as the suggestion of laziness, and a desire to save his own labour at the master's expense.

Если бы даже раб предложил какое-либо улучшение подобного рода, его хозяин был бы склонен счесть это предложение внушенным леностью и желанием раба сократить свой труд за счет хозяина.

The next guy makes his suggestion: “I have another idea,” he says. “I think that you, as president, should ask each man on his word of honor towards the fraternity to say whether he took the door or not.”

Предложение вносит еще один студент: — У меня другая идея, — говорит он. — Я думаю, что вы, как президент, должны попросить каждого — под честное слово, данное нашему братству, сказать: он украл эту дверь или не он. Президент говорит:

будет предложено

Amended as suggested by Canada.

Исправлено, как это было предложено Канадой.

This was suggested by civil society.

Это было предложено представителями гражданского общества.

Several subjects have already been suggested:

Уже предложено несколько тем:

A suggestion was made to make it discretionary.

Было предложено придать ему диспозитивный характер.

Nothing else could, of course, be suggested;

Конечно, предложить было нечего;