Traduction de "be silver" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Our own clothing, with the gold of the stars and the silver of the moon.
Лишь наша одежда, расшитая золотом звезд и серебряным блеском луны>>.
The rising standard of education is demonstrated by the increase in the number of school leavers with "gold" and "silver" medals.
Об улучшении качества образования свидетельствует увеличение числа выпускников, закончивших школу с "золотыми" и "серебряными" медалями.
But the square bullet, on the other hand, these don't need to be silver.
Но квадратная пуля, с другой стороны, она не обязательно должна быть серебряной.
Nearby stood a solid silver beach table with a frilly mauve parasol and silver tassles.
Неподалеку стоял серебряный пляжный столик под кружевным лиловым зонтиком с серебряными кисточками.
He carried a mahogany cane with a silver head to it.
Он носил трость красного дерева с серебряным набалдашником.
There was nothing in it but a small expensive dog leash made of leather and braided silver.
Там ничего не было, кроме короткого собачьего поводка, кожаного, с серебряным плетеньем.
Now they were facing a second pair of doors, silver this time, with words engraved upon them:
Теперь они стояли перед вторыми дверями, на этот раз серебряными. На них были выгравированы строчки:
There was also a large portrait of a witch with long silver ringlets which was labelled:
Еще висел большой портрет волшебницы с длинными серебряными локонами, под ним подпись:
Dumbledore looked up, and a wide smile appeared under the long silver mustache.
Дамблдор посмотрел на них, и широкая улыбка блеснула под его длинными серебряными усами.
The mercury chemically binds with the gold or silver in the mud.
Ртуть химически связывает золото или серебро в общей массе.
The valuable constituents of the ores are gold, silver, lead and zinc.
Полезными компонентами руд являются золото, серебро, свинец, цинк.
The mercury binds to the gold (and also silver) creating an amalgam.
Ртуть связывает золото (а также серебро), в результате чего получается амальгама.
(e) Purchase or sale of precious metals (gold, silver, platinum);
е) купля-продажа ценных металлов (золото, серебро, платина);
The accompanying minerals include gold, silver, selenium, cadmium, tellurium, etc.
Попутными являются: золото, серебро, селен, теллур, кадмий и др.
Such wastes often contain silver, which is not regulated under the Basel Convention, and are commonly reclaimed for silver, but this is achieved by chemical processes which differ from most other recovery processes.
В таких отходах часто содержится серебро, на которое положения Базельской конвенции не распространяются; широко практикуется их утилизация на предмет восстановления серебра, однако для этого используются химические процессы, отличающиеся от большинства других процессов рекуперации.
Mahatma Gandhi is quoted as having said, "It is health that is real wealth and not pieces of gold and silver".
Махатма Ганди сказал когда-то: <<Здоровье, а не золото и серебро, является настоящим богатством>>.
Gold and silver possess these properties by nature.
Золото и серебро обладают этими качествами от природы.
Gold and silver are purchased everywhere in the same manner.
Золото и серебро покупаются всюду одним и тем же способом.
Coined gold and silver would be more valuable than uncoined.
Золото и серебро в монете стоили бы больше, чем в слитках.
Silver in bullion still preserves its proper proportion to gold;
Серебро в слитках все еще сохраняет свою надлежащую пропорцию к золоту;
Fleets and armies are maintained, not with gold and silver, but with consumable goods.
Флот и армии содержатся не на золото и серебро, а на предметы потребления.
Suddenly a great horse came striding up, like a flash of silver.
Выскочил огромный конь, точно серебро заблистало.
Silver would appear to be more invariable in its value than gold.
Серебро покажется более устойчивым в своей стоимости, чем золото.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test