Traduction de "be mistrustful of" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
In some settings, Governments have been mistrustful of NGOs and have avoided working with them.
В некоторых случаях правительства не доверяют НПО и избегают сотрудничества с ними.
There are indications that civil society is generally fearful and mistrustful of the National Police owing to its record of inefficiency, corruption and disrespect for human rights.
Есть признаки того, что гражданское население в целом боится национальной полиции и не доверяет ей, поскольку известно, что она проявляет бездейственность, замешана в коррупции и несоблюдении прав человека.
The other parties remain mistrustful of CPN (M), while the Maoist army remains and YCL continues to act outside the law, and believe that it is reluctant to share power according to the election outcome.
Другие партии попрежнему не доверяют КПНМ пока существует как маоистская армия ЛКМ продолжает находится вне закона, и считают, что она не стремится делиться властью согласно результатам выборов.
Tess, I know you have every reason to be mistrustful of me. But, in this at least, please, trust me.
Тэсс, я знаю, что у тебя есть все причины, чтобы не доверять мне, но все же, прошу, доверься мне.
You can go on for the rest of your life being mistrustful of me, or you can accept me as your father who loves you.
Ты можешь продолжать оставшуюся часть твоей жизни не доверять мне,... или ты можешь принять меня как отца... который любит тебя.
Fear of reprisal and mistrust of the justice system
Страх перед карательными мерами и недоверие к системе правосудия
Mistrust of and prejudice towards the "other" continue to persist.
Недоверие и предубеждение по отношению к <<другим>> сохраняется.
This atmosphere of mistrust and militarization is favourable to the presence of mercenaries;
Такой климат недоверия и милитаризации благоприятствует присутствию наемников;
The atmosphere of fear, mistrust and intimidation had grown worse.
На территории все более усиливается атмосфера страха, недоверия и запугивания.
Theirs is a philosophy of mistrust and despair, and we reject it utterly.
Они являются носителями философии недоверия и отчаяния, и мы категорически ее отвергаем.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test