be less it is - Traducción de Russe

Traduction de "be less it is" à russe

Be less it is

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

менее это

менее это

None the less, it should be considered carefully; that could be done when the Committee met in July.

Тем не менее это предложение заслуживает углубленного рассмотрения, которое Комитет мог бы провести в июле.

None the less, it was the best idea of modern times and the best option for the peace and prosperity of peoples.

Тем не менее эта идея была лучшей идеей современности и наилучшим выбором в пользу мира и процветания для народов.

That is obviously a sensible line of argument but none the less it implies a simplification which has to be moderated in the light of the point I would now like to make.

Это, очевидно, разумный аргумент, но тем не менее это подразумевает упрощение, которое надо несколько скорректировать в свете замечания, которое я хотел бы сейчас сделать.

For all that it is no less of an honour and a responsibility for me and for the country I represent to be able to preside over the work of the only international forum dedicated to negotiating disarmament issues.

Тем не менее это ни в коей мере не умаляет ту честь и ответственность, которую составляет для меня и для представляемой мною страны эта возможность руководить работой единственного международного форума для ведения переговоров по вопросам разоружения.

In this connection, while I commend the recent increase in the level of official development assistance (ODA) to the LDCs -- reaching $23.5 billion in 2004, an increase of 11 per cent over 2003 -- this figure is far less than the target of providing 0.2 per cent of gross national income of the Organization for Economic Cooperation and Development countries to the LDCs.

Хотя я приветствую тот факт, что объем предоставляемой НРС официальной помощи в целях развития (ОПР) возрос, достигнув 23,5 млрд. долл. США в 2004 году, что представляет собой увеличение на 11 процентов по сравнению с 2003 годом, тем не менее, эта цифра намного меньше целевого показателя, предусматривающего выделение на помощь НРС странами Организации экономического сотрудничества и развития 0,2 процента валового национального дохода.