be in past - Traducción de Russe

Traduction de "be in past" à russe

Be in past

быть в прошлом

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

быть в прошлом

быть в прошлом

That was the case in the past.

Так обстояло дело в прошлом.

That was how they operated in the past.

Вот как они оперировали в прошлом.

They had done so in the past.

Так уже случалось и в прошлом.

He realized suddenly that it was one thing to see the past occupying the present, but the true test of prescience was to see the past in the future.

Он вдруг понял, что одно дело – видеть прошлое в настоящем; но подлинное испытание провидца – умение распознать прошлое в грядущем.

"I see in the future what I've seen in the past.

– В будущем я вижу то же, что видела в прошлом.

The one difference between the present-day office and this one was that it was snowing in the past; bluish flecks were drifting past the window in the dark and building up on the outside ledge.

Лишь одно и отличало нынешний кабинет от того, каким он был в прошлом, — за окном плыли в темноте, оседая на внешний выступ, голубоватые снежинки.

“That was not my fault!” said Bellatrix, flushing. “The Dark Lord has, in the past, entrusted me with his most precious—if Lucius hadn’t—”

— Там не было моей вины! — вспыхнула Беллатриса. — В прошлом Темный Лорд не раз доверял мне важнейшие… Если бы не Люциус…

“Goblins have got good reason to dislike wizards, Ron,” said Hermione. “They’ve been treated brutally in the past.”

— У гоблинов есть причины недолюбливать волшебников, Рон, — сказала Гермиона. — В прошлом с ними часто обходились невероятно жестоко.

In the past decade, the indications have been that wizardkind is living through nothing more than a brief calm between two wars.

— В прошлом десятилетии приметы говорили о том, что в волшебном мире наступил всего лишь краткий перерыв между двумя войнами.