Traduction de "be happy are" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Several important points have been raised, but certainly if it is felt that more debate is needed on this, I will be very happy to give the floor to any other speaker who wishes to address the issue.
Было затронуто несколько важных аспектов, но если есть мнение, что необходима дальнейшая дискуссия, то я, разумеется, буду счастлив предоставить слово любому другому оратору, который пожелает остановиться на этом вопросе.
Not all delegations are happy with this, but there is no other solution.
Не все делегации счастливы этим, но иного рецепта нет.
India will be proud and happy to be part of such an endeavour.
Индия была бы горда и счастлива быть частью таких усилий.
If it were possible, we would be very happy to support them immediately (provided the secretariat can provide the chairs), but in principle we would be happy to have them immediately.
Если бы это было возможно, мы были бы просто счастливы немедленно поддержать их (при условии, что секретариат в состоянии обеспечить места), и в принципе мы были бы счастливы принять их немедленно.
`Hamilton Ricard the demolisher' ... `Is he happy to be Chocoan and black? ...
"Амильтон Рикард - разрушитель"... "Вы счастливы быть из чоко и быть негром?..
To be happy, people need respect and esteem as well.
Для того чтобы быть счастливыми, людям нужно также уважение в отношении него и почтение.
We are happy with the progress achieved thus far in Mozambique.
Мы счастливы тем прогрессом, который до настоящего момента достигнут в Мозамбике.
But I long for you to be happy. ARE you happy?
мне ужасно бы желалось, чтобы вы были счастливы. Счастливы ли вы?
So long as these beloved beings of ours are happy.
Только бы эти возлюбленные существа наши были счастливы.
Now that everything's over and done with, and we're all happy again, I can tell you.
Теперь, как уже всё прошло и кончилось и все мы опять счастливы, — можно рассказать.
what does grief matter--what does misfortune matter, if one knows how to be happy?
О, что такое мое горе и моя беда, если я в силах быть счастливым?
You say you have been happy, and that proves you have lived, not less, but more than other people.
– Коли говорите, что были счастливы, стало быть, жили не меньше, а больше;
you can be happy?" cried Aglaya. "Then how can you say you did not learn to see?
Вы умеете быть счастливым? – вскричала Аглая. – Так как же вы говорите, что не научились глядеть?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test