Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Nobody was very excited about the guests of honor that year.
В том году почетными гостями Карнавала никто особо не интересовался.
The Delacours, it soon transpired, were helpful, pleasant guests.
Как вскоре выяснилось, Делакуры были гостями очень милыми, готовыми оказать хозяевам любую посильную помощь.
We welcomed guests kindly in the better days, but in these times the unbidden stranger finds us swift and hard.
В былые дни мы привечали странников, а теперь с непрошеными гостями велено быстро управляться.
Fred and George bewitched a number of purple lanterns all emblazoned with a large number 17, to hang in midair over the guests.
Фред и Джордж развесили в воздухе над гостями множество пурпурных фонариков, украшенных большими числами «17».
He glanced at the guests filing past them. Who among you believes this lie?
Он посмотрел на чинно шествовавших мимо гостей. – Кто из вас поверил в эту ложь, дорогие гости?..
‘Wake our guests,’ he said, ‘and take them water. It is time to eat.’
– Разбудите гостей, – сказал он, – и подайте им умыться. Время ужинать.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test