be greedy - Traducción de Russe

Traduction de "be greedy" à russe

Be greedy

verbe

жадничать

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

жадничать

жадничать

verbe

Now, Milton, don't be greedy.

Ну, Милтон, не жадничай.

No, he's just being greedy.

Нет, он просто жадничает.

Look, there's no need to be greedy.

Слушайте, не надо жадничать.

Well, we don't want to be greedy.

Мы не будем жадничать.

Don't be greedy, my fragile ones.

Не надо жадничать, мои драгоценные.

No reason to be greedy and end up in the hole.

Жадничать смысла нет.

No need to be greedy this time, friend.

В этот раз не жадничай, друг.

I won't be greedy and ask for tens of thousands of koku.

Я не стану жадничать и просить десятки тысяч коку.

A mute would be ideal, but I don't want to be greedy.

Немая подошла бы идеально, но не хочу слишком уж жадничать.

Like, I don't want to be... greedy about it, 'cause I know I've already put on the most perfect dress once today, and I should wait... - You thinking what I'm thinking?

Я не хочу жадничать по этому поводу, потому что я уже примеряла самое прекрасное платье сегодня, и мне стоит подождать... – Ты думаешь о том же, о чём и я?