Exemples de traduction
It was alleged that some of these persons had been tortured before being executed.
В сообщениях утверждалось, что некоторые из казненных были подвергнуты пыткам, а затем расстреляны.
In the Philippines in 1999 an adult male was the first person to be executed in 23 years.
На Филиппинах в 1999 году первым казненным за 23 года стал взрослый мужчина.
Out of these 403 executions, only 6 white persons have reportedly been executed for the murder of a black person.
Из числа этих 403 казненных только 6 белых американцев, согласно сообщениям, были казнены за убийство чернокожего американца Там же.
He dies in prison instead of being executed, and in exchange, we get to put ten more Aaron Brenners away for life, Julie.
Он умрет в камере, вместо того, чтобы быть казненным, и в обмен на это мы избавим мир от десятка Бреннов, Джули.
(a) Organize and execute all administrative duties;
а) организовывать и выполнять все административные обязанности;
X - The instance may execute the feature.
Х - соответствующая инстанция может выполнять эту функцию.
The Executive Committee will serve as the Bureau of the Working Group.
Исполнительный комитет будет выполнять функции Президиума Рабочей группы.
However, it is not expected to function as an executive or judicial arm.
И она не должна выполнять функции вспомогательного исполнительного или судебного органа.
and, where the competition is free, the rivalship of competitors, who are all endeavouring to justle one another out of employment, obliges every man to endeavour to execute his work with a certain degree of exactness.
и там, где конкуренция свободна, соперничество конкурентов, которые все стараются вытеснить друг друга, вынуждает каждого стараться выполнять свою работу с известной степенью точности.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test