Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
It is not certain that procedures which are easy to implement for rail transport will be equally easy to implement for road transport.
В этой связи нет уверенности в том, что процедуры, которые могут быть легко соблюдены в ходе железнодорожных перевозок, легко осуществимы и при автомобильных перевозках.
If it had been that easy the sword would have lain on the ground for him to pick up, not in the depths of a frozen pool.
Будь все так легко, меч просто оставили бы лежать на земле, а не в глубине замерзшего озерца.
The short sea between Ireland and Great Britain, indeed, renders the importation of Irish cattle more easy.
Небольшое протяжение морского пути между Ирландией и Великобританией делает ввоз ирландского скота более легким.
I imagine you know the answer, of course, or can guess it as easy as winking, since you are sitting comfortably at home and have not the danger of being eaten to disturb your thinking.
На эту загадку можно было бы легко ответить, если сидишь в уютном доме, а не дрожишь от мысли, что тебя съедят.
It is easy, of course, to talk about the importance of looking ahead, but it is not always easy to act.
Легко, конечно, говорить о важности предвидения будущего, но не всегда легко действовать.
Particularly young people consider obtaining drugs easy or very easy.
По мнению, в первую очередь, молодых людей, приобрести наркотики легко или очень легко.
There may be more labour in an hour's hard work than in two hours' easy business;
Один час какой-нибудь тяжелой работы может заключать в себе больше труда, чем два часа легкой работы;
“I—it’s not easy, no,” said Harry. “But I’ve got to—”
— Я… Нет, оно не легкое, — сказал Гарри. — Но я должен…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test