Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
We tested their patience and at times proved demanding, but they always delivered.
Мы испытывали их терпение и временами были слишком требовательными, но они никогда нас не подводили.
In this way, more demanding controls were made in:
Таким образом более требовательный контроль был проведен в:
It is a greeting that is demanding, committed and hopeful.
Это приветствие проникнуто большой требовательностью, чувством долга и надеждой.
A more demanding society has to be matched by a more sophisticated State.
Более требовательному обществу нужна более сложная государственная система.
Highly demanding customers (Customers want more for less);
повышенной требовательностью потребителей (потребители хотят получать больше при меньших затратах);
Ultimately mutual recognition is a less demanding and more flexible method.
В конечном итоге менее требовательным и более гибким методом является взаимное признание.
Tourists are becoming more demanding of the environmental quality of destinations.
Туристы все более требовательно относятся к качеству окружающей среды на выбираемых ими туристических направлениях.
D. The integration of new technologies and products in response to the most demanding users
D. Интеграция новых технологий и продуктов в ответ на запросы наиболее требовательных пользователей
The greeting is demanding because we are living at a very particular time in the history of mankind.
Это приветствие проникнуто требовательностью, потому что мы живем в совершенно особый период в истории человечества.
Diane can be demanding, condescending, and difficult.
Дайан может быть требовательной, снисходительной, и трудной.
I'll have you know I have the right to be demanding.
Хочу, чтобы ты знала - я имею право быть требовательной.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test