Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
How could he possibly be an expert on the perfect murder?
Как он может быть экспертом по идеальным убийствам?
There has to be an expert out there. That can tell us where it came from.
Должен быть эксперт, который сможет сказать нам, откуда он взялся.
I found a guy in the city who claims to be an expert on this stuff.
Я нашел парня, в городе, который утверждает, быть экспертом на этом материале.
I can't do that in addition to being an expert in women's reproductive health, okay?
Я не могу разбираться в этом, и одновременно быть экспертом в женском репродуктивном здоровье.
Well, you don't have to be an expert in body language to see that he's the one calling the shots.
Не нужно быть экспертом по языку телодвижений, чтобы понять, что он здесь всем заправляет.
He's got two legs. We haven't costume raced before, but you don't need to be an expert - to see the difference between two and four.
Мы в таких гонках новички, но не нужно быть экспертом, чтобы понять разницу между двумя и одним.
And you think... you think that after all these years that I'd be... I'd be an expert in psychology, but I tell you the truth,
И ты, наверное, думаешь... что после стольких лет работы, я должен... быть экспертом в области психологии, но я скажу тебе правду.
You might be an expert on theoretical physics and science-fiction programs and where to sit on a freaking couch, but this is applied physics.
Ты можешь быть экспертом в теоретической физике и научно- фантастических программах и по тому, где сидеть на чертовом диване, но это прикладная физика.
I'm ashamed to admit it, considering I'm supposed to be an expert, but even though I've been around horses my entire life I've never ridden a thoroughbred.
Мне стыдно в этом признаться, учитывая что я должна быть экспертом, но даже при том, что я провела всю свою жизнь рядом с лошадьми, я никогда не ездила на породистых.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test