Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The mountainous area of Jebel Moon is located adjacent to the northern corridor.
К <<северному коридору>> примыкает плато Джебель Мун.
Adjacent to the school is a kindergarten, also operated by UNRWA.
К школе примыкает детский сад, которым также управляет БАПОР.
Operations were conducted in regions directly adjacent to Afghanistan.
Оперативно-розыскные мероприятия проводились в регионах, примыкающих непосредственно к Афганистану.
Another UNRWA employee was working as a guard at the adjacent kindergarten.
Еще один служащий БАПОР выполнял функции охранника в примыкающем к школе детском саду.
(b) Land adjacent to 19 houses at Villa Espa 120 000
b) земельный участок, примыкающий к 19 домам в Вила-Эспе.
The area under application is adjacent to the UKSRL area under exploration contract.
Заявочный район примыкает к району, выделенному UKSRL по разведочному контракту.
This speed is realistic for the Rhine and its adjacent waterways.
Скорость 13 км/ч вполне реалистична для Рейна и примыкающих к нему водных путей.
They should not destabilize the economic situation in the country subjected to sanctions or in the adjacent region.
Они не должны дестабилизировать экономическую ситуацию, как в стране-объекте санкций, так и в примыкающем регионе.
The border area adjacent to the coastal waters can be described as flat and densely settled.
Пограничный район, примыкающий к прибрежным водам, можно охарактеризовать как равнину с плотнозаселенными районами.
He found him in a very small back room, with one window, adjacent to the main room where shopkeepers, clerks, and a great many people of all sorts were drinking tea at twenty little tables, to the shouting of a desperate chorus of singers.
Он нашел его в очень маленькой задней комнате, в одно окно, примыкавшей к большой зале, где на двадцати маленьких столиках, при криках отчаянного хора песенников, пили чай купцы, чиновники и множество всякого люда.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test