batch is - Traducción de Russe

- replace "another production batch" with "another untested production batch";

- заменить слова "другой партии" совами "другой неиспытанной партии";

- replace "toxicity of the batch" with "toxicity of the untested batch".

- вместо слов "токсичность данной партии" включить слова "токсичность неиспытанной партии".

- replace "sensitization of the batch" with "sensitization potential of the untested batch"

- заменить слова "сенсибилизацию данной партии" словами "сенсибилизационный потенциал неиспытанной партии".

This batch is ruined.

Эта партия испорчена.

That batch is the prototype.

Эта партия - прототип.

The first batch is ready, sir.

Первая партия готова, сэр.

This batch is ready for posting.

Эта партия готова к отправке.

- That first one's done? - Yeah, this batch is done.

- Да, партия готова.

But this batch is extra special.

Но эта партия является чем то особенным.

This current batch... is surely ruined now.

Сегодняшняя партия... всё равно уже испорчена.

Okay. First batch is almost ready, guys.

Так, ребята, первая партия почти готова.

My next batch is a really smelly one.

Моя следующая партия будет еще пахучей.

This batch is all being processed this morning.

И так всё утро обрабатываем эту партию.

Batch processing

Пакетная обработка

(i) Batch processing

i) Пакетная обработка

Allow concurrent online and batch mode processing

Обеспечение одновременной онлайновой и пакетной обработки

Part 2: Syntax rules specific to batch EDI

Часть 2: Синтаксические правила для пакетного ЭОД

* Batch Technical Assessment Checklist (Version 5.6);

* Контрольный лист для технической оценки пакетного ЭОД (версия 5.6);

Estimating the tables and the variances can be done in the batch or interactively.

Оценка таблиц и дисперсий может производиться в пакетном или интерактивном режиме.

50. During 1999, a new utility was introduced for the batch processing of IMIS (batch manager).

50. В 1999 году была введена новая обслуживающая программа для пакетной обработки данных в ИМИС ("batch manager").

Data capturing took place online with batch processing.

Регистрация данных происходит в интерактивном режиме в ходе пакетной обработки.

That is to say, they submit their programs to be run in batch mode.

Иными словами, они представляют свои программы, которые должны запускаться в пакетном режиме.

:: The maintenance and advancement of standards for batch time series data exchange;

:: обновление и совершенствование стандартов пакетного обмена временнми рядами данных;