Traduction de "background papers" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
(i) To request the secretariat to prepare a background paper on friendly settlements;
i) просить секретариат подготовить вспомогательные материалы о дружественных урегулированиях;
(h) To request the secretariat to prepare a background paper on the extraterritorial effects of the Convention;
h) просить секретариат подготовить вспомогательные материалы об экстерриториальных следствиях Конвенции;
The Committee requests that the secretariat prepare a background paper on the modalities of the future work of the working group based on the two internal papers that were prepared and discussed at the plenary session of the Committee on the following two proposed options for the working group: (a) to establish a separate working group on inquiries; or (b) to extend the mandate of the current Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention, with the support and servicing needed to ensure consistent application of the rules of procedure of the Committee (rules 77, 78, 79, 82 and 83).
Комитет обращается к секретариату с просьбой подготовить для рабочей группы вспомогательные материалы о методах последующей работы на основе двух внутренних документов, составленных и обсужденных на пленарной сессии Комитета для двух предложенных рабочей группе вариантов: a) создание отдельной рабочей группы по вопросам, связанным с расследованиями; или b) расширение мандата действующей Рабочей группы по сообщениям в рамках Факультативного протокола к Конвенции при предоставлении поддержки и услуг, необходимых для обеспечения последовательного применения правил процедуры Комитета (правила 77, 78, 79, 82 и 83).
Documentation: background papers by OECD and ECE, Norway and ECE
Документация: вспомогательные документы, представленные ОЭСР и ЕЭК, Норвегией и ЕЭК
Those issues could be the subject of a background paper on best practices but should not be main topics for the Commission.
Эти вопросы могли бы стать предметом рассмотрения во вспомогательном документе о передовой практике, однако они не должны быть главными темами для Комиссии.
:: The organization worked with UNICEF on a number of research projects concerning issues regarding children with disabilities and drafted a series of background papers.
Организация взаимодействует с ЮНИСЕФ по ряду исследовательских проектов, касающихся вопросов детей с инвалидностью и в связи с этим подготовила серию вспомогательных документов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test