at four - Traducción de Russe

Four judgements (four accused)

Четыре решения (четыре обвиняемых)

There are 8 more storage tanks; four in Pirinçlik and four in Sarıl.

Есть еще восемь резервуаров - четыре в Пиринчлике и четыре - в Сарыле.

There are four entry and four exit points namely:

В стране существуют следующие четыре пункта въезда и четыре пункта выезда:

They were sentenced to four and a half, four, and three years' imprisonment, respectively.

Они были приговорены к тюремному заключению соответственно на срок четыре с половиной, четыре и три года.

Four members from Asia-Pacific States (includes four vacancies);

четыре члена от государств Азиатско-Тихоокеанского региона (включая четыре вакансии);

As there are four groups of products, sending of the material is performed four times.

Поскольку выделяется четыре группы продуктов, отправка материалов осуществляется в четыре приема.

One, two, or four.

Один, два или четыре.

Number: Two or four.

Два или четыре.

Four meetings;

Четыре заседания;

Four reports;

Четыре доклада;

Finished at four.

Закончили в четыре.

Let's say at four?

Встретимся в четыре?

Deadline's at four.

Крайний срок - в четыре.

What's happening at four?

Что произойдёт в четыре?

Wake me at four.

Жди меня в четыре.

It's thursday at four.

- В четверг в четыре.

So... tomorrow at four?

Так как.. Завтра в четыре?

At four in the morning?

В четыре часа утра?

The plane leaves at four.

Самолет улетает в четыре.

At four o'clock. I know.

М: в четыре часа.

“Sixty-four.” “Why did you say ‘sixty-four’?”

— Шестьдесят четыре. — Почему ты назвал «шестьдесят четыре»?

They are divided into four classes.

Они разбиты на четыре разряда.

“Oh, three or four hundred dollars.”

— Ну, сотни три, четыре.

Three or four caretakers worked there.

Тут служили три или четыре дворника.

Four attacks on Muggle-borns.

Четыре нападения на полукровок.

it's just two minutes to four."

Еще только без двух минут четыре.

It has performed four acts of circulation.

Они совершают четыре оборота.

then four small morocco cases.

потом четыре небольшие сафьянные футляра.

There were only about four people in the company.

Там работало всего-то человека четыре.

We’ve been here nearly four hours!

Мы просидели здесь почти четыре часа!

He was released some four hours later.

Примерно четыре часа спустя задержанного отпустили.

:: At least two workshops of four hours each

:: Как минимум два практикума продолжительностью четыре часа каждый

The weekly classes, of one-hour duration each, are divided into four numeracy classes, four reading classes and two general education classes.

Еженедельные 10 уроков, продолжительностью по одному часу каждый, распределяются следующим образом: четыре часа арифметики, четыре часа чтения и два часа общеобразовательных занятий.

There he was subjected to further questioning for a period of four hours.

Там заявителя подвергли допросу, который продолжался четыре часа.

To reach full state of readiness an additional four-hour preparation period is necessary.

Для обеспечения полномасштабной готовности понадобятся еще четыре часа.

Family leave should normally be taken in four-hour segments.

В принципе отпуск по семейным обстоятельствам берется по четыре часа за раз.

Ps > 200: one break every four hours of production

Ps > 200: одно за каждые четыре часа производства

Police officers reopened the road to traffic four hours later.

Движение было восстановлено четыре часа спустя сотрудниками полиции.

The workweek may be increased by four hours for overtime.

Рабочая неделя может быть увеличена на четыре часа для выполнения сверхурочной работы.

The heath-care team, in this case, works at least four hours a week;

В этом случае медпункт работает минимум четыре часа в неделю;

Miss Nugent, bull at four o'clock.

Мисс Ньюджент, пуля в четыре часа.

It's at four o'clock in the staff room.

- В четыре часа в учительской.

All right, I'll be there at four.

Хорошо, в четыре часа у вас.

The boy has a lecture at four o'clock.

У парня лекция в четыре часа.

We will have a further announcement at four o'clock.

Мы сделаем следующее заявление в четыре часа.

Creeping in from the festival at four o'clock this morning.

Сегодня пришла с фестиваля в четыре часа утра.

At four o'clock I was halfway through a matinee.

- В четыре часа у меня была середина дневного спектакля.

Shall you have a private inspection of the regiment at four, sir?

Устроите смотр личного состава в четыре часа, сэр?

At four o'clock in the morning he was found in the polder.

Его нашли в четыре часа утра на польдере.

Miss Winter expects to see you in the library at four.

Мисс Уинтер ожидает вас в библиотеке в четыре часа.

when he awoke four hours later and hurried back to the garage Wilson was gone.

а когда он через четыре часа проснулся и побежал в гараж, Уилсона там не было.

«All hands aboard by four this afternoon,» shouted the squire after him.

– Команде быть на корабле к четырем часам дня! – крикнул сквайр ему вдогонку.

At least he had twenty-four more hours in which to practise;

По крайней мере, теперь он получил еще двадцать четыре часа на то, чтобы поупражняться в окклюменции.

When Jim called me to take the watch at four in the morning, he says:

Когда Джим стал будить меня в четыре часа утра на вахту, он спросил:

“But Harry hasn’t been near a Death Eater in the last twenty-four hours.

— Да, но Гарри за последние двадцать четыре часа ни к одному Пожирателю и близко не подходил.

If he had known, this time last night, that in twenty-four hours’ time he would have kissed Cho Chang…

Мог ли он подумать прошлой ночью, что через двадцать четыре часа поцелует Чжоу Чанг…

“She was here in my time,” said Mrs. Weasley. “She gave me such a telling off one night when I got back to the dormitory at four in the morning—”

— Ее еще я помню, — сказала миссис Уизли. — Один раз она так меня отчитала! Я вернулась в спальню в четыре часа утра…

That meant I could open a safe in a maximum of eight hours—with an average time of four hours.

Это означало, что я мог вскрыть сейф за максимум восемь часов — при среднем времени, равном четырем часам.

At half-past three there was no sign of Colia. The prince waited until four o'clock, and then strolled off mechanically wherever his feet should carry him.

К половине четвертого и даже к четырем часам Коля не явился. Князь вышел и направился машинально куда глаза глядят.