Traduction de "astronaut" à russe
Exemples de traduction
The Syrian astronaut also participated with Soviet astronauts in other space programmes.
Сирийский астронавт вместе с советскими астронавтами участвовал также в осуществлении других космических программ.
Chinese Society of Astronautics
Китайское астронавти-ческое общество
Before long, cosmonauts and astronauts were orbiting the Earth and then, in 1969, astronauts landed on the Moon.
Несколько лет спустя космонавты и астронавты уже находились на земной орбите, а в 1969 году астронавты совершили посадку на Луну.
Cardiomed: for the medical monitoring of astronauts
"Кардиомед": медицинский контроль астронавтов
The crew of Atlantis STS-86 consisted of seven astronauts, including the Russian cosmonaut V. Titov, the French astronaut Jean-Louis Chrétien and the NASA-6 astronaut David Wolf, who replaced the NASA-5 astronaut Michael Foale on board the Mir station.
В состав экипажа корабля "Атлантис" STS-86 входили 7 астронавтов, в том числе российский космонавт В. Титов, французский астронавт Жан-Лу Кретьен и астронавт экспедиции НАСА-6 Дэвид Вулф, который сменил астронавта экспедиции НАСА-5 Майкла Фоэла на борту станции "Мир".
5. Korean astronaut project
5. Проект подготовки корейских астронавтов
In May 2009, nearly 25 years after the first Canadian astronaut flew into space, two new Canadian astronauts were announced.
В мае 2009 года, почти через 25 лет после полета в космос первого канадского астронавта, были названы имена двух новых канадских астронавтов.
Astronaut Koichi Wakata will be the commander of ISS for the 39th expedition in 2013 and be the first Asian astronaut to assume this important duty.
Тридцать девятую международную экспедицию на МКС в 2013 году будет возглавлять японский астронавт Коичи Ваката, который станет первым азиатским астронавтом, которому будет доверена эта важная миссия.
● The return of the United States astronaut Shannon Lucid to Earth;
• возвращение американского астронавта Шеннон Люсид на Землю;
● Delivery to the station of the United States astronaut John Blaha;
• доставка на станцию американского астронавта Джона Блаха;
Astronauts love golf.
Астронавты любят гольф.
America's Mercury astronauts!
Великие американские астронавты!
Former astronaut Molly...
Бывший астронавт Молли...
- An astronaut party?
- Вечеринка для астронавтов?
Astronaut Jack Harper.
Астронавт Джек Харпер.
Rescue stranded astronaut.
Спасти одинокого астронавта
Thank you, astronaut Howard.
Спасибо, астронавт Говард.
Who's the real astronaut?
Кто настоящий астронавт?
These are our astronauts.
Это - наши астронавты.
Just like an astronaut!
Прямо как астронавты!
3. Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and
3. Соглашение о спасании космонавтов, возвращении космонавтов и
Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space
Соглашение о спасании космонавтов, возвращении космонавтов и возвращении объектов, запущенных в космическое пространство
(d) The Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space.
d) Соглашение о спасании космонавтов, возвращении космонавтов и возвращении объектов, запущенных в космическое пространство.
(a) Chilean Astronaut Project;
а) проект "Чилийский космонавт";
Information furnished in conformity with the Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space
Информация, представляемая в соответствии с Соглашением о спасании космонавтов, возвращении космонавтов и возвращении объектов, запущенных в космическое пространство
(b) Agreement on the rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space (Rescue Agreement);
b) Соглашение о спасании космонавтов, возвращении космонавтов и возвращении объектов, запущенных в космическое пространство (Соглашение о спасании);
Japanese astronaut Koichi Wakata will be the commander of ISS during Expedition 39, the first Asian astronaut to have that role.
Японский космонавт Коичи Ваката возглавит 39-ю экспедицию на МКС, став первым азиатским космонавтом на этом посту.
(c) Support for the Chilean Astronaut Project;
с) поддержка проекта "Чилийский космонавт";
In addition, the Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space also seeks to regulate these matters.
Кроме того, эти вопросы в определенной степени регулируются также Соглашением о спасении космонавтов, возвращении космонавтов и возвращении объектов, запущенных в космическое пространство.
(b) The Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space, 22 April 1968 (Rescue Agreement);
b) Соглашение о спасании космонавтов, возвращении космонавтов и возвращении объектов, запущенных в космическое пространство (Соглашение о спасании) от 22 апреля 1968 года;
Mr. Astronaut, sir...
Мистер Космонавт, сэр...
- Yuk it up, astronauts.
- Не мешайте, космонавты.
- You're a brave astronaut.
Ты - отважный космонавт.
- Korean astronaut food?
— Корейская еда для космонавтов?
How about astronaut ?
А как насчёт космонавта?
@HelenaH Message to the astronaut:
@HelenaH Сообщение космонавту:
This is an astronaut pen
Это ручка космонавта.
Now you're an astronaut.
А теперь ты космонавт.
Where's astronaut Alan York?
Где космонавт Алан Йорк?
Look, astronaut, I'm Chinese.
Смотри, космонавт. Я - китаец.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test