as thought - Traducción de Russe

Traduction de "as thought" à russe

As thought

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

He thought that if he changed his statement, he would be sent to prison; this is when he "gave evidence against Dad".

Он думал, что если изменит свое заявление, то его посадят в тюрьму; он так думал, когда "давал свидетельские показания против отца".

So I thought too, once.

– Я вроде бы и сам так думал.

I-I-thought you'd like it.»

Я… я думал – может, вам это понравится.

Arthur rather thought he had.

Артур действительно так думал.

“But I thought—” “We’re stuck, right?

— Но я думал… — Мы в безвыходном положении, правда?

and I never thought to meet you like this, Parfen!

И совсем, совсем не так думал с тобой встретиться!..

Some thoughts on the substance.

Кое-какие мысли по существу.

He kept driving the thought away; the thought tormented him.

Он отгонял мысль: мысль терзала его.

Thus, according to Avenarius, the brain is not the organ of thought, and thought is not a function of the brain.

Итак, по Авенариусу, мозг не есть орган мысли, мысль не есть функция мозга.

Perhaps he read my thought in my face.

Может быть, он прочел мою мысль в моем лице.

I thought I had come up with an original idea—phooey!

Я-то думал, будто набрел на оригинальную мысль — куда там!

you have expressed my own thoughts.

вы именно выразили мою мысль в одном слове.