as noted - Traducción de Russe

Traduction de "as noted" à russe

As noted

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

как указано
как отмечено

как указано

Rate per 100 (unless otherwise noted)

на 100 (если не указано иное)

(Entire U.S. unless noted)

(Вся территория США, если не указано иное)

Except as noted, values are weighted means.

Если не указано иное, использованы средневзвешенные показатели.

The latter includes CEDAW, as noted above.

К последним, как указано выше, относится и КЛДЖ.

Note: The equity market of each country is noted in parentheses in the legend.

Примечание: название рынка активов каждой страны указано в скобках в легенде диаграммы.

b/ Unless noted, financial periods are biennial.

b/ Двухгодичный период, если не указано иное.

I find it interesting because when my client was arrested, he was wearing plaid boxers, as noted in defendant's exhibit 4... the federal intake report.

Это интересно, так как в момент ареста на моём клиенте были боксеры в клетку, как указано в доказательстве №4... протоколе, составленном при задержании.

So if you will leave a note somewhere, telling us where the door is, we will honor you and admit forever that you are a super-marvel, that you are so smart that you could take the other door without our being able to figure out who you are.

Поэтому, если ты оставишь где-нибудь записку, в которой будет указано местонахождение двери, мы будем чтить тебя и на веки вечные признаем сверх-совершенством, умником, который сумел унести вторую дверь, не оставив ни единого следа, позволяющего установить твою личность.

как отмечено

In particular, it was noted that:

В частности, было отмечено, что:

The following was noted:

Было отмечено следующее: