as far that was - Traducción de Russe

They also need to be treated at that level as far as is possible.

На этом уровне их нужно лечить, насколько это возможно.

In this connection, it was suggested that the phrase "as far as possible" should be deleted.

В этой связи было предложено исключить фразу "насколько это возможно".

Each Contracting Party shall, as far as possible and as appropriate ...

Каждая Договаривающаяся Сторона, насколько это возможно и целесообразно, ...

Data from the census will, as far as possible, be disaggregated by gender.

Насколько это возможно, будет произведена гендерная разбивка данных переписи.

(c) the form, in so far as the safety performance and the strength performance is influenced,

c) форма - насколько это влияет на характеристики безопасности и прочности,

In paragraph 3 (b) the words “as far as possible” should be deleted.

В пункте 3 (b) следует снять слова "насколько это возможно".

The Presidency shall nominate on a rotational basis as far as possible and in accordance with the Rules ...

Президиум назначает, насколько это возможно на основе ротации и в соответствии с правилами ...

Decisions and resolutions are, as far as possible, set out in the order of the agenda.

Решения и резолюции, насколько это возможно, указываются по порядку пунктов повестки дня.

Each ECE member State will, as far as possible and as appropriate, by the year 2020

К 2020 году каждое государство − член ЕЭК, насколько это возможно и целесообразно:

(e) Limit as far as possible the causes of non-recognition and non-enforcement of decisions;

е) будет ограничивать - насколько это возможно - основания для отказа от признания и неисполнения решений;

There's only one solution: tell the truth as far as I can .

Остается единственный путь – сказать ей правду, насколько это возможно…

Mr. Darcy was almost as far from her as the table could divide them. He was on one side of her mother. She knew how little such a situation would give pleasure to either, or make either appear to advantage.

Мистер Дарси сидел рядом с миссис Беннет, удаленный от Элизабет, насколько это было возможно за одним столом. И Элизабет прекрасно понимала, как мало удовольствия каждый из них испытывает от такого соседства и как это должно отражаться на их поведении.