Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
The centreline of the pendulum coincides with the centre of the "arm rest".
Осевая линия маятника совпадает с центром "подлокотника".
Swivel office chairs with castor wheels, arm rest and back rest
Вращающиеся стулья на колесах с подлокотниками и спинкой
... arm rest face is 24.5 -0.0/+0.2 kg.
"... с ударной частью в виде "подлокотника" составляет 24,5 -0,0/+0,2 кг.
The total mass of the impactor with the arm rest face is 24.4 +- 0.21 kg.
Общая масса ударного элемента с ударной частью "подлокотник" составляет 24,4 +- 0,21 кг.
The pendulum is equipped with a horizontal "arm rest" impactor face of 1.0 +- 0.01 kg.
5.11.4 Маятник имеет горизонтальную ударную часть "подлокотник" массой 1,0 +- 0,01 кг.
The rigid "arm rest" is 70 +- 1 mm high, 150 +- 1 mm wide and should be allowed to penetrate at least 60 mm into the abdomen.
Высота жесткого "подлокотника" составляет 70 +- 1 мм, ширина 150 +- 1 мм, он должен иметь возможность вдавливать брюшную секцию на глубину не менее 60 мм.
The Prosthetic and Orthopaedic Rehabilitation Centre located in Baku serves approximately 8,000 people every year: 400-500 disabled people receive wheelchairs, 1,500-2,000 get crutches and arm rests, 500-600 are given hearing aids, and 800-900 people are provided with prosthetic limbs.
Функционирующий в городе Баку Протезно-ортопедический восстановительный центр ежегодно обслуживает до 8 000 человек, 400-500 инвалидов обеспечиваются инвалидными колясками, 1 5002 000 человек - костылями и подлокотниками, 500600 человек - слуховыми аппаратами, 800900 человек - протезами конечностей.
This provision will be deemed to be met if, in accordance with the procedure specified in ISO standard 3795:1989, samples of the following cab components have a burn rate not exceeding 100 mm/min : seat cushions, seat backs, safety belts, head lining, opening roofs, arm rests, all trim panels including door, front, rear and side panels, compartment shelves, head restraints, floor coverings, sun visors, curtains, shades, wheel housing covers, engine compartment covers, mattress covers and any other interior materials, including padding and crash-deployed elements, that are designed to absorb energy on contact by occupants in the event of a crash.
Это требование считается выполненным, если в соответствии с процедурой, предусмотренной в стандарте ISO 3795:1989, образцы нижеследующих элементов кабины имеют скорость горения не выше 100 мм/мин.: подушки сидений, спинки сидений, ремни безопасности, обшивка потолка, люки крыши, подлокотники, все элементы внутренней обшивки дверей и передней, задней и боковых панелей, полки, подголовники, коврики, солнцезащитные козырьки, занавески, шторки, чехлы для запасных колес, кожух моторного отделения, обивка подушек сидений и любые другие внутренние материалы, включая уплотнения и элементы, срабатывающие в случае столкновений и предназначенные для поглощения энергии при контакте с водителем или пассажирами.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test