are weak - Traducción de Russe

Weak and vulnerable

Слабы и уязвимы

We are not weak.

Мы - не слабый народ.

A United Nations composed of weak States can only be a weak United Nations.

Организация Объединенных Наций, состоящая из слабых государств, может быть лишь слабой Организацией.

(a) Weak infrastructure;

a) слабая инфраструктура;

The curricula are weak.

Учебные программы слабы.

Alone, we are weak.

В одиночку мы слабы.

B A weak acid

B Слабой кислоты.

What are their weak points?

Каковы их слабые стороны?

Alone, you are weak.

Поодиночке вы слабы.

Now you are weak!

Теперь вы слабы.

That you are weak.

Что ты слаб.

- The leads are weak.

- Сейловые наводки слабые.

Your men are weak.

Твои люди слабы.

Francine, you are weak.

Франсин, ты слаба.

Your parents are weak.

Ваши родители слабы.

Your muscles are weak.

Твои мускулы слабы.

- 'cos you are weak,

- Потому что ты слабый...

It's you who are weak.

Это ты слаб.

But his words were like a weak echo.

Но эти слова прозвучали как слабое эхо.

Neville’s lips twitched in a weak smile as he unwrapped the frog.

Невилл слабо улыбнулся и развернул «лягушку».

Marie was her daughter, a girl of twenty, weak and thin and consumptive;

Мари была ее дочь, лет двадцати, слабая и худенькая;

“Yes,” she said in a weak voice. “Yes!” she repeated, distracted and alarmed.

— Да, — сказала она слабым голосом, — да! — повторила она, рассеянно и в тревоге.

Ron gave a weak hopeful smile and half raised his arms.

Рон слабо, с надеждой улыбнулся и протянул к ней руки.

“Nastasya, why are you silent?” he finally said timidly, in a weak voice.

— Настасья, что ж ты молчишь? — робко проговорил он наконец слабым голосом.

Yet even the most subtle spiders may leave a weak thread.

Однако и в самой искусной паутине можно отыскать слабую нить.

“Where are the children?” she asked, in a weak voice. “Did you bring them, Polya?

— Дети где? — спросила она слабым голосом. — Ты привела их, Поля?

But those nations were by no means so weak and defenceless as the miserable and helpless Americans;

Но эти народы отнюдь не были так слабы и беззащитны, как жалкие и беспомощные американцы;

“I don't know...I don't know anything . Sonya finally said in a weak voice.

— Я не знаю… Я ничего не знаю… — слабым голосом проговорила наконец Соня.