Traduction de "are too tight" à russe
Exemples de traduction
She complained of the plaster cast being a little too tight, but was discharged as an outpatient.
Она жаловалась на то, что гипсовая повязка слишком тугая, однако была выписана для амбулаторного лечения.
One passenger said that the hand ties were too tight and when he asked for them to be loosened they were instead tightened further.
Один из пассажиров заявил, что наручники были затянуты слишком туго, и когда он просил их ослабить, вместо этого их затянули еще туже.
2.3 On 27 November 2006, during a check-up, Ms. Golosubina again complained of the plaster cast being too tight.
2.3 27 ноября 2006 года при медицинском обследовании г-жа Голошубина вновь пожаловалась на то, что гипсовая повязка слишком тугая.
The boy stated that the handcuffs were too tight and caused him great pain and that the blindfold may have been coated in tear gas since his eyes were burning the entire time.
Юноша сказал, что наручники были затянуты слишком туго и причиняли ему сильную боль, а повязка на глазах возможно была пропитана слезоточивым газом, так как все время он ощущaл жжение в глазах.
The skin will tear if the stitches are too tight.
Кожа порвётся, если зашивать слишком туго.
- My boy Spanx are too tight.
Эти колготки мне жмут.
Yo, man, these cuffs are too tight, man.
Эти наручники жмут.
I hate it when my pants are too tight.
Ненавижу, когда штаны жмут.
The Garuda is coming; Your family won't approve; your pants are too tight.
Гаруда приближается, твоя семья не одобрит, штаны слишком жмут, – прошло три года, Хейл.
How, if your whole world can fall apart because your boots are too tight?
Как? Достаточно того, что сапоги тебе жмут? Что весь твой мир рушится?
They're both gorgeous, my wallet's too small for my 50s and my diamond shoes are too tight!"
Они обе такие клёвые, в бумажник не влазят полтинники и туфли с брюликами мне жмут!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test