Traduction de "are those who take" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
(b) Those who take decisions are accountable for them;
β) те, кто принимает решения, несли за них ответственность;
Those who take decisions only think of warlike action.
Те, кто принимает решения, делают ставку лишь на военные действия.
13. Considering that the method of work of the Special Rapporteur is based by and large on the distortion of acts, on falsehoods, insinuations, misinformation and half-truths, it is considered and requested once again that, before selecting information for their reports on the former Yugoslavia, those who take part in the preparation of the reports:
13. Учитывая то обстоятельство, что метод работы Специального докладчика в значительной степени основан на искажении фактов, лжи, инсинуациях, неверной информации и полуправде, вновь обращается внимание и выражается просьба, чтобы те, кто принимает участие в подготовке докладов, перед тем, как отобрать информацию для докладов по бывшей Югославии:
Article 2 reads, "Persons who take part in organisations formed for perpetrating the offences mentioned in Article 1 are terror offenders if they perpetrate the said offences alone or in association with others for attaining the aforesaid objectives or those who take part in such organisations irrespective of whether or not they perpetrate the said offences.
Статья 2 гласит: <<Лица, являющиеся членами организации, созданной в целях совершения преступлений, упомянутых в статье 1, считаются террористами, если они совершают вышеупомянутые преступления в одиночку или совместно с другими лицами в интересах реализации вышеупомянутых целей; террористами являются и те, кто принимают участие в деятельности таких организаций, независимо от того, совершают они такие преступления или нет.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test