Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Subsets of UN/EDIFACT messages especially designed for SMEs.
Подмножество сообщений ЭДИФАКТ ООН, специально предназначенных для МСП.
This may be a subset from - or the whole of - the population to be enumerated.
Она может представлять собой какое-то подмножество населения или всё население, подлежащее регистрации.
One key issue here is the fractionating of this bulk of data in subsets.
Одним из ключевых аспектов здесь является разделение всего массива данных на подмножества.
Both initiatives therefore only contain a subset of the total.
Поэтому обе инициативы содержат лишь подмножество данных из общего имеющегося количества.
In fact, they are a subset of the issues identified by the Ad Hoc Group of Experts.
По сути они представляют собой подмножество в комплексе проблем, выявленных Специальной группой экспертов.
Only different subsets of variables are taken into account for the next levels of aggregation.
Для выхода на следующие уровни агрегирования используются лишь отличающиеся друг от друга подмножества переменных.
Without going into the details of the procedure, it is necessary to understand that the universe of the 36,000 communes would be divided into two subsets :
56. Не углубляясь в детали процедуры, отметим, что вся совокупность, состоящая из 36 000 коммун, будет разделена на два подмножества:
As our processing is divided in three important parts, the criterion used for the constitution of subsets will not be the same during the whole process.
Поскольку процесс обработки у нас разбивается на три важных компонента, критерий, используемый для формирования подмножеств, не будет одинаковым на протяжении всего процесса.
25. An orthogonal rotation of factors is used with the aim to strengthen correlation coefficients between a subset of the original variables and a specific factor.
25. Ортогональный поворот факторов используется с целью повышения значения коэффициентов корреляции между подмножеством первоначальных переменных и специфическим фактором.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test