are stars - Traducción de Russe

Standard version with stars Version without stars

Стандартный вариант со звездами Вариант без звезд

Inside the star are sacred Muslim symbols - a crescent moon and a star.

Внутри звезды - священные мусульманские символы: полумесяц и звезда.

Primary studies are: astrophysics; aeromechanics; altering stars; identifying the inner structure of stars; magnetic activities of the Sun and stars; examining magnetic fields; and cosmology and radio astronomy.

Основные направления исследований являются следующими: астрофизика; аэромеханика; переменные звезды; определение внутреннего строения звезд; магнитизм Солнца и звезд; изучение магнитных полей; космология и радиоастрономия.

It is in those stars that Uruguay believes.

Уругвай верит в эти звезды.

- "Shining star", and others.

- Блистающая звезда и т. д.

(d) Green Star (Australia): "Four stars".

d) Green Star (Австралия): "Four Stars" (<<Четыре звезды>>).

The more stars, the more comfort provisions there are.

Чем больше звезд, тем удобнее стоянка.

Microvariability and Oscillations of Stars (MOST)

Микроизменчивость и колебания звезд (MOST)

(b) Intrinsic variable stars;

b) характерные переменные звезды;

(c) Binary stars, mainly with matter exchange (DQ Her);

с) бинарные звезды, в основном с обменом веществом (звезда DQ Her);

Marshall, we are stars.

Маршал, мы звезды.

-Mom, what are stars?

- Что такое звезды, мама?

We are star stuff, harvesting starlight.

Мы - частицы звезд и питаемся светом звезды.

There are stars and there are stars, then there is you.

Окей. Там есть звезды, и там звезды, и затем там - ты!

These are stars in the sky.

Звезды на небе.

He whose eyes are stars

Он, чьи глаза подобны звездам

As there are stars in the sky.

Подобно звездам на небе.

There are stars where I come from You open your eyes, there are stars everywhere.

А там, откуда я родом, таакие звезды! ... Ты открываешь глаза и... вокруг море звезд!

There are as many woman as there are stars out there.

сколько звезд на небе.

But celebrities, even in school, are stars rather than students.

Но знаменитости даже в школе являются звездами среди учеников.

John sees two blue stars and a red star.

Джон видит две голубых звезды и одну красную.

How beautiful the stars are, and the Moon!

Какие красивые звезды, а луна-то!

the stars were few and pale;

Тускло мерцали редкие звезды.

Now she saw only the circle of stars.

Теперь был виден только усеянный звездами круг.

The sky was clear and the stars were growing bright.

В чистом небе разгорались звезды.

What is it about — the seven stars and seven stones?

Что это за семь звезд и семь камней?

It stretched away upward, open to the stars at the top.

Правда, вверху, куда она уходила, горели звезды.

The water looked hard and dark. Stars were reflected in it.

Темная вода отражала лишь звезды.

Baade found that there are two different populations of stars!

Бааде установил, что существует два разных типа звезд!

It was a fine night, and the black sky was dotted with stars.

Ночь была ясная, в черном небе сияли звезды.

5.8. For all terrain (AT) tyres, the symbol (stars) identifying the reference inflation pressure.

"5.8 Для шин повышенной проходимости (AT) обозначение (звёзды), указывающее номинальное внутреннее давление".

You guys are stars now.

Так вы теперь звёзды.

Nothing more, Your Honor because all I see are stars.

На этом всё, Ваша Честь потому что я вижу звёзды.

There are stars carved in the marble at Langley that represent colleagues of ours who died drawing intel on Karakurt.

Мраморные звёзды в Лэнгли увековечивают память наших коллег, которых убил Каракурт.

Just that your script is fantastic, you are stars, and we would love for you to be a part of this agency.

У вас улётный сценарий, вы звёзды, и я с радостью приглашу вас в наше агентство.

Science has proved that this is so, not in this Earth nor in this solar system but somewhere in the universe there are stars, planets, whole galaxies made up of antimatter.

Наукой доказано, что это так. Не на нашей планете и не в Солнечной системе, но где-то во вселенной есть звёзды, планеты, даже целые галактики целиком состоящие из антиматерии.

The last green had almost faded out of the grass, when they came at length to an open glade not far above the banks of the stream. “Hmmm! it smells like elves!” thought Bilbo, and he looked up at the stars. They were burning bright and blue.

И когда зелень трав скрылась в потёмках, отряд вышел на приречную поляну. - Гм! Вроде бы чую эльфов, - решил Бильбо и взглянул на звёзды, ярко мерцающие в ночном небе серебряными и голубоватыми огнями.