Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
All realizable property can be frozen, including property transferred to other parties.
Все реализуемое имущество может быть заморожено, включая имущество, переданное другим сторонам.
However, it should be noted that property is not realizable property if:
В то же время следует отметить, что имущество не является реализуемым имуществом, если:
Net loans receivable constitute the net realizable value of loans disbursed.
Чистая дебиторская задолженность по кредитам выражает чистую реализуемую стоимость выплаченных кредитов.
Net loans receivable is the net realizable value of loans disbursed.
Чистая дебиторская задолженность по займам представляет собой чистую реализуемую стоимость выданных кредитов.
The major wealth of families and people is their home, not only as a shelter, but also as a realizable financial asset.
Главным богатством семьи и отдельных лиц является их дом, причем не только как жилище, но и как реализуемый финансовый капитал.
Such delays in write-off may reduce the realizable value of assets and increase the efforts required to safeguard them.
Такие задержки могут способствовать уменьшению реализуемой стоимости имущества и увеличению расходов на их хранение.
It was important that a realizable and practical option was chosen, affirming the mandate and prerogatives of the executive boards of programmes and funds.
Важно, что избран реализуемый и прагматичный вариант, подтверждающий мандаты и прерогативы исполнительных советов, программ и фондов.
Courts have confirmed that a State is in compliance with its progressively realizable obligations if the policymaking process was reasonable.
Если суды приходили к выводу о разумности формируемой государством политики, они подтверждали, что оно соблюдает свои постепенно реализуемые обязательства.
The beginning of the second sentence should be amended to read: "The maximum amount realizable from the security right is the asset's value...".
Начало второго предложения следует изменить следующим образом: "Максимальная сумма, реализуемая от обеспечительного права - стоимость активов ..."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test