Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
An identikit is not only a label in itself, but a label accompanied with a detailed description of the exposed materials and their respective surface area.
Опознавательный набор материалов является не просто ярлыком, а ярлыком, дополняемым подробным описанием материалов, подвергающихся воздействию, и указанием приходящейся на их долю поверхности.
Avoid adhesive-backed labels, stickers and foams
избежание применения адгезивных ярлыков, этикеток и пенопластов;
Labels should be recorded, photographed and removed whenever possible.
Ярлыки следует регистрировать, фотографировать и, по возможности, отклеивать.
We have thrown off the label of a pariah State.
Нам удалось избавиться от ярлыка <<государства-изгоя>>.
Most labels are affixed to the container with some type of glue.
Большинство ярлыков прикрепляются к контейнеру с использованием того или иного вида клея.
(j) Identifying labels, serial numbers, marks, etc.;
j) опознавательные ярлыки, серийные номера, отметки и т. д.;
Many labels may have illegible, yet potentially valuable, information on them.
На многих ярлыках можно обнаружить неразборчивые, но потенциально ценные сведения.
Other delegations felt that this information should be marked on attached labels.
Другие делегации сочли, что такая информация должна указываться на прикрепляемых ярлыках.
(f) Women are robbed of their value and dignity by means of labels and tags.
f) Женщин лишают значимости и достоинства, навешивая ярлыки и увековечивая стереотипы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test