are houses - Traducción de Russe

If yes, please indicate the house types targeted (e.g., traditional houses, western-type houses) _

Если ответ положительный, просьба указать соответствующие виды домов (например, традиционные дома, дома, построенные в западном стиле) _

8. Destruction of private houses by - 66 houses

8. Уничтожение частных домов путем поджога - 66 домов

You will see houses at `Har Homa', many houses, by the year 2000".

К 2000 году вы увидите в "Хар Хома" дома, много домов".

If the house is rented, the rights and privileges attached to the house are attributed to the wife.

Если дом арендуется, права и привилегии, связанные с домом, относятся к жене.

No such call was received by anyone in the houses neighbouring the al-Daya house.

Никто в домах, соседствующих с домом ад-Дайя, не отвечал на такой звонок.

There are 22 empty houses in the village and 20 houses occupied by elderly residents.

Двадцать два дома в деревне пустуют, а еще в 20 домах остались только старики.

The special units crashed into the house and searched all over the place, after they had put spot lights on the chest of the house owner and ordered him to enter the house with them, on the pretext that there were some of the wanted people in the house.

Солдаты спецназа ворвались в дом, обыскали его, а потом с фонарями в руках окружили владельца дома и велели ему войти в дом вместе с ними, сославшись на то, что в доме находятся разыскиваемые лица.

They are House Mollari now.

Они теперь Дом Моллари.

Are houses terribly hard to make?

Дома очень трудно строить?

- What for? Why are houses adorned?

Зачем это украшение домов?

- There are houses not too far away.

Поблизости есть дома.

There are houses on the North Circular.

И дома есть.

Those are houses you watch out for.

Такие дома воспринимаешь всерьёз.

There are houses waiting to be sold.

Столько домов нужно продать.

Are house calls the norm at your practice?

И вызовы на дом обычная практика?

- Uh, Sarah and I are house-sitting.

Эм, Сара и я будем просто сидеть дома.

You are housed, fed and given a job.

Вас пустили в дом, кормили. работой обеспечивали!

Big as a house, much bigger than a house, it looked to him, a grey-clad moving hill.

Огромный, как дом, да нет, куда больше любого дома, он показался хоббиту живой горой в серой коже.

His house impressed me much;

Дом его поразил меня;

Houses and barns were burning.

Загорались дома и амбары.

I am House Atreides.

Я – это Дом Атрейдес.

Houses flashed past the window.

За окном замелькали дома.

We journeyed to his house.

Мы пробрались к нему в дом.

Gravely the men turn in at a house--the wrong house.

В сосредоточенном безмолвии мужчины сворачивают к дому – это не тот, что им нужен.

then he looked at the house and made a note of it.

потом посмотрел на дом и заметил его.

Within there rise the roofs of houses;

Уступами вздымаются крыши домов;

(Selected Excerpts of the Noble Houses)

(Избранные отрывки о Великих Домах)

(1.1) Detached house (houses not attached to any other buildings)

(1.1) Отдельно стоящие дома (дома, не прилегающие к любым другим зданиям)