are depressed - Traducción de Russe

A. Depression and other surprises

Депрессия и другие сюрпризы

This is indeed a depressing situation.

Эта ситуация вызывает у нас чувство депрессии.

Depression and alienation are common.

Депрессия и отчуждение становятся обычным явлением.

7. Prevention of depression and suicide

7. Предупреждение депрессий и самоубийств

In November 2007, the Ministry also launched a project designed to prevent depression and reduce depression-induced work incapacity.

В ноябре 2007 года министерство приступило также к осуществлению проекта, предназначенного для предупреждения депрессии и сокращения масштабов нетрудоспособности, вызванной депрессией.

He was now traumatized and depressed.

В настоящее время он психологически надломлен и находится в состоянии депрессии.

She was depressed and had frequent headaches.

Она находилась в депрессии и испытывала частые головные боли.

the Lowdown website and free text service, to increase depression awareness and provide support to young people experiencing depression

- создана служба доверительной онлайновой и бесплатной текстовой информации для повышения осведомленности молодежи о состоянии депрессии и для оказания поддержки тем молодым людям, которые испытывают депрессию;

Where social status is concerned, it was found that mild depression is commoner in the "low" stratum and moderate and severe depression commoner in the "low-low" stratum.

Депрессия в легкой форме встречается чаще среди низких слоев населения, а средняя и крайняя тяжесть депрессии характерны для наинизших слоев.

Were the women suffering from depression, and had the depression been linked with menopause in any of the cases?

Страдают ли женщины от депрессии, и связана ли она с менопаузой в какомлибо из этих случаев?

When animals are depressed, man, they, like, sleep more.

Когда животное впадает в депрессию, оно типа больше спит.

People aren't gonna want to be friends with you if you're moping around, because sad people are depressing.

Люди не захотят с тобой дружить, если ты будешь хандрить... потому что те, кто в депрессии, угнетают... понимаешь?

said Hermione, “but I suppose if you’re really depressed…”

— Я тоже не знала, — отозвалась Гермиона. — Наверное, при сильной депрессии…

I was a Depression kid, and I figured I’d save the $35, which was a sizable amount of money in those days.

Дитя Депрессии, я надумал эти 35 долларов — приличная по тем временам сумма — откладывать.

A lot of people are depressed.

У многих бывает депрессия.

Not all of them are depressed.

Не у всех была депрессия.

Because you people are depressing the hell out of me.

Вы меня в жуткую депрессию вгоняете.

Then you have these people who only think they are depressed, 'cause they saw the commercial on TV and the doctor looked like a good guy...

"атем есть люди которые просто думают что у них депресси€, потому что они увидели рекламу по телеку и доктор выгл€дел как хороший парень.. "вучала бодра€ музыка, и какого ху€!