are defense - Traducción de Russe

Movement for Defense of

Движение в защиту демократии

(c) The right for defense;

с) право на защиту;

Defense Forum Foundation

Фонд <<Форум защиты>>

(h) Substantive defense.

h) Личная защита.

Defense for Children International

Международное движение в защиту детей

International Association for the Defense of

Международная ассоциация защиты религиозных свобод

Earthjustice Legal Defense Fund

Фонд юридической защиты <<Эрсджастис>>

Representative Defense Forum Foundation

Представитель фонда <<Форум защиты>>

This area involves the Public Defense Service, Defense Centers, and Guardianship Councils,75 among others, which are aimed at ensuring, by means of socio-legal defense means, the rights of children and adolescents.

К этой сфере, в частности, относятся органы общественной защиты, центры защиты и опекунские советы, которые призваны обеспечить с помощью средств социально-правовой защиты соблюдение прав детей и подростков.

E. Defense for Children International

Е. Международное движение в защиту детей

Wow, you really are defensive, aren't you?

Ого! Вы пытаетесь себя защитить, не так ли?

Is it just me or are defense attorneys getting smarter? Oh!

Мне кажется или адвокат защиты стал умнее?

Defense Against the Dark Arts.

— Защиту от темных искусств.

Defense Against the Dark Arts O Divination P

Заклинания — В Защита от Темных искусств — П

“Defense Against the Dark Arts,” said Hermione at once.

— Защита от темных искусств, — тотчас отрапортовала Гермиона.

“Defense Against the Dark Arts, Charms, Transfiguration, Herbology…”

— Защита от Темных искусств, заклинания, трансфигурация, травология…

Their second to last exam, on Thursday morning, was Defense Against the Dark Arts.

Предпоследним экзаменом — в четверг утром — была защита от темных искусств.

“You’re the best Defense Against the Dark Arts teacher we’ve ever had!”

— Но вы замечательный, самый лучший преподаватель защиты от темных искусств!

How could Snape be given the Defense Against the Dark Arts job after all this time?

Как можно после всего, что было, позволить Снеггу преподавать защиту от Темных искусств?

“Was he after the Defense Against the Dark Arts job again, sir? He didn’t say…” “Oh, he definitely wanted the Defense Against the Dark Arts job,” said Dumbledore. “The aftermath of our little meeting proved that.

— Что он хотел преподавать, сэр? Защиту от Темных искусств? Он так и не сказал… — О, разумеется, защиту, — ответил Дамблдор. — Доказательством тому служат последствия нашей недолгой встречи.

“But Harry, you said that Slughorn was going to be teaching Defense Against the Dark Arts!” said Hermione.

— Гарри, ты же говорил, что Слизнорт будет вести защиту от Темных искусств! — сказала Гермиона.

Jessica said. "That's a dangerous weapon." "Not weapon, m'Lady, defense.

– Субатомный синтез, – кивнула Джессика. – Опасное оружие! – Какое оружие, миледи, – просто защита.

Sovereign immunity is not a viable legal defense to a civil rights claim.

Суверенный иммунитет не является защитой от гражданского иска.