Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The Committee welcomed the new set of questions and approved them.
Комитет положительно оценил новый набор вопросов и одобрил его.
The Rwanda Tribunal judges approved them subject to a few modifications.
Судьи Трибунала по Руанде одобрили их с учетом некоторых изменений.
They are now ready for a congressional vote, and I urge our Congress to approve them as soon as possible.
Сейчас они готовы для голосования в конгрессе, и я настоятельно призываю наш конгресс одобрить их как можно скорее.
The Working Group considered the revised draft recommendations 2 and 3 and approved them in substance.
38. Рабочая группа рассмотрела пересмотренные проекты рекомендаций 2 и 3 и одобрила их содержание.
The Working Party adopted these documents and requested the Committee for Trade, Industry and Enterprise Development to approve them.
Рабочая группа одобрила эти документы и просила Комитет по развитию торговли, промышленности и предпринимательства утвердить их.
Consequently, we call on the government authorities to approve them and put them into practice in accordance with the provisions of the Constitution.
В этой связи мы призываем органы государственной власти одобрить их и осуществить их с учетом положений Конституции.
The Working Party may wish to consider the above amended draft chapters and provisionally approve them.
Рабочая группа, возможно, пожелает обсудить проект вышеупомянутых измененных глав и в предварительном порядке одобрить их.
The two instruments have gone through several commissions of the Lower Chamber, which approved them on July 2005.
Эти два документа были рассмотрены рядом комиссий нижней палаты, которая одобрила их в июле 2005 года.
He called for the Working Party to approve them, and for resources to be provided from the regular budget or other sources.
Оратор предложил Рабочей группе одобрить их и обеспечить выделение соответствующих ресурсов из регулярного бюджета или других источников.
50. The few delegations that commented on draft guideline 1.6, on "safeguards" (scope of definitions), approved them as well.
50. Несколько делегаций, выступивших по поводу проекта <<Защитительного основного положения>> 1.6 (сфера применения определений), также его одобрили.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test