Traduction de "an excuse" à russe
Exemples de traduction
There is no excuse for inaction.
Бездействию не может быть оправдания.
There is no excuse for genocide.
Геноциду нет оправдания.
That should not be an excuse.
Подобные оправдания неуместны.
There is no excuse for not doing so.
Для бездействия не может быть никаких оправданий.
Nor are they an excuse for paralysis.
Не являются они и оправданием для паралича.
This time, there will be no excuse if we fail.
На этот раз оправданий для провала не будет.
There is no longer any excuse for inaction.
Оправданий для бездействия больше нет.
No seatbelt, no excuse
Не пристегнулся ремнем безопасности - никаких оправданий
This excuse does not make sense.
Это оправдание бессмысленно.
"Reasonable excuse" requirement: in general
"Требование относительно разумного оправдания":
That's just an excuse.
Это только оправдание.
They want an excuse.
Они хотят оправдания.
Always an excuse, Merlin.
Всегда оправдания, Мерлин.
- That sounds like an excuse.
- Звучит как оправдание.
Love is not an excuse!
Любовь - не оправдание!
Well, think of an excuse.
Ну, придумывай оправдания.
I'm gonna make an excuse.
Я придумаю оправдание.
What an excuse, it's pathetic.
Какое жалкое оправдание.
No, that's an excuse.
Нет, что за оправдание.
Could be an excuse.
Это может быть оправданием...
She was then but fifteen, which must be her excuse;
В ту пору ей было всего пятнадцать лет — это может ей служить оправданием.
He doubted, however, whether Snape would accept that excuse.
Однако он сомневался, что Снегг сочтет это достаточным оправданием.
Or perhaps your intention is to excuse Burdovsky, by roving that he took up the matter in ignorance?
Или уж не намерены ли предпринять извинение и оправдание Бурдовского тем, что он ввязался в дело по неведению?
After waiting at home every morning for a fortnight, and inventing every evening a fresh excuse for her, the visitor did at last appear;
Целых две недели она провела в ожидании мисс Бингли, каждый вечер придумывая для нее новые оправдания, пока наконец Кэролайн не появилась у Гардинеров.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test