Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
22. The Committee notes that the State party uses a significant amount of coal to produce power and is concerned about the negative impact that coal emissions have on children's health.
22. Комитет отмечает, что государство-участник использует значительное количество угля для производства электроэнергии и выражает обеспокоенность негативным влиянием выбросов от сжигания угля на здоровье детей.
In some countries, large amounts of coal (often of poor quality) are used in boilers that serve a number of residential units or may be used for heating and cooking in individual households.
В некоторых странах большое количество угля (порой низкого качества) применяется в котлах, которые используются для обслуживания нескольких жилых домов или могут использоваться для отопления и приготовления пищи в отдельных домашних хозяйствах.
Because during the exploitation of current reserves of group 111, continuous technological R&D is being conducted, some amounts of coal from category 331 will move to higher categories from time to time.
Поскольку в ходе разведки имеющихся запасов категории 111 непрерывно осуществляются технологические НИОКР, некоторые количества угля из категории 331 время от времени будут переводиться в более высокие категории.
The data used for estimating the national Hg emissions in the United States were: (i) the mean Hg content of coal burned in any given unit during 1999; (ii) the amount of coal burned in that unit during 1999; and (iii) best match coal-boiler-control device emission factor for the unit.
43. При расчете национальных выбросов Hg в Соединенных Штатах использовались следующие данные: i) среднее содержание Hg в угле, сожженном в определенном агрегате в течение 1999 года; ii) количество угля, сожженного этим агрегатом в 1999 году; и iii) оптимальный показатель эффективности улавливающего устройства для этого котлоагрегата.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test