am this - Traducción de Russe

I am relying on this.

Я на это рассчитываю.

I am honoured by this.

Для меня это честь.

I am looking forward to this.

И я рассчитываю на это.

I am not convinced that this is the case.

Я не убежден, что это так.

I am really interested in this Dialogue, and I am going to listen.

Я проявляю действительно большой интерес к этому Диалогу и готов прислушаться к вносимым предложениям.

I am just puzzled by this.

Меня это просто озадачивает.

I am deeply gratified by this.

Я весьма признателен за это.

For this I am sincerely grateful.

За это я вам искренне признателен.

I am encouraged by this action.

Меня вдохновляет эта деятельность.

I am sorry to say this.

Я сожалею о том, что мне приходится это говорить.

I am. This Christmas.

Ох, Я. Это Рождество.

I am this company.

Я и есть эта компания.

I am this church, Tansy.

Я и есть эта церковь.

exceed the gram, I am this

Майк? Это Бенни.

And I am this cigarette butt.

И я это окурок.

I am this country's prince, Muhyul.

Я принц этого государства - Мухюль.

I am this school's worst nightmare!

Я худший ночной кошмар этой школы!

No, this was am... this was amazing.

А это было удивительно.

I am. This is actually... kinda magical.

Это и правда... волшебно.

I am. This, uh, this just came up.

Да, это дело только появилось.

I am extraordinary, but this wand… no.

Я непревзойденный волшебник, но эта палочка… нет.

Am I still delirious, or is this real?

Бред ли это всё со мной продолжается или взаправду?

I am saying this just in case, though I am sure he will make a pleasant impression on you.

Говорю это на случай, хотя и уверена, что он произведет на тебя впечатление приятное.

I am glad that I know about them, a little.

Я рад, что я это хоть немного понял.

I am sorry: sorry you have come in for this burden;

Прости меня за это тяжкое бремя.

Because if it does… I am the true master of the Elder Wand.

Потому что если она это знает, то… я настоящий хозяин Бузинной палочки.

But a long and chequered path lies before you, and of this I am glad.

но все-таки вам предстоит длинный и разнообразный путь, не скажу веселый, и этому рад.

I am convinced that this can be done.

Я убежден, что это может быть сделано.

Thank you, and I am sorry for this.

Спасибо, и я извиняюсь за это.

No matter where I am, this will always be my spot.

Не важно где я, это всегда будет моим местом.