also there - Traducción de Russe

They also expressed

Они также выразили

Also, there will be women fainting. I'd think you'd like that.

Также, там будут ослабевшие женщины, я думаю тебе это понравится.

Also, there's gonna be a photographer from a spanish language newspaper there, provided we don't get bumped for a parade riot.

Также там будет фотограф из местной испаноговорящей газеты, чтобы нас не побили протестующие.

I was also able to simplify his process.

Мне также удалось упростить использовавшиеся им процессы.

Lady Catherine rose also, and they turned back.

Леди Кэтрин также поднялась, и они пошли обратно.

There were also collators and sorters and so on.

Существовали также устройства для сопоставления чисел, их сортировки и тому подобного.

and also of the so-called anarchists' demand that the state be abolished overnight."

На основании этого следует оценивать также требование так называемых анархистов, чтобы государство было отменено с сегодня на завтра

As for monkshood and wolfsbane, they are the same plant, which also goes by the name of aconite.

А волчья отрава и клобук монаха — это одно и то же растение, также известное как аконит.

There was another guy there at Los Alamos named Staley who was also interested in locks.

В Лос-Аламосе работал человек по имени Стэйли, который также питал интерес к замкам.

We are also looking for new Quidditch commentators, who should do likewise.

Кроме того, нам требуются и новые комментаторы, претенденты пусть также записываются у деканов.

It was also pretty clear from rearranging the glass slides that the ants left some sort of trail.

После перестановки стеклышек стало также совершенно ясно, что муравьи движутся по некоему следу.

Of course, it is also possible that her unrequited love and the attendant despair sapped her of her powers; that can happen.

Возможно также, что неразделенная любовь и отчаяние лишили ее магических сил, это случается.

we are also delighted to introduce Professor Umbridge, our new Defence Against the Dark Arts teacher.

Я также с удовольствием представляю вам профессора Амбридж, нашего нового преподавателя защиты от Темных искусств.

Also, there's some sort of soot on his fingers.

Также есть что-то вроде сажи на пальцах.

Oh. And, um, also, there's this yellow glowing blob in the inside of the screen, but not on channels 2 and 5 and sometimes there's these lines that go across, but sometimes they go up and down,

А,и также, есть эта желтая светящаяся точка во внутренней части экрана, но не на каналах 2 и 5 и иногда есть эти линии, которые идут поперек, но иногда они идут вверх и вниз, но те уходят когда я включаю микроволновою печь,

Of the many fearsome beasts and monsters that roam our land, there is none more curious or more deadly than the Basilisk, known also as the King of Serpents.

…из многих чудищ и монстров, коих в наших землях встретить можно, не сыскать таинственней и смертоносней Василиска, также еще именуемого Король Змей.