Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
"Everybody out, come on"! Helmets, suits, they're all leaving.
"Все уходите, срочно!" Все в костюмах, все уходят, их защищают...
No matter how much you try to protect them, they all leave...eventually.
Как ни старайся оберегать их... Они все уходят.
Yeah, you've obviously made an impression, because they're all leaving.
Да, вы однозначно произвели впечатление, потому что они все уходят.
And we're not all leaving, sir. Jing'll be here next year.
И мы не все уходим, сэр Йинг будет здесь в следующем году.
15. Lastly, a modern United Nations more representative of the emerging world order should once and for all leave behind it the structural vestiges of the period following the Second World War, particularly references to the defeated Powers.
15. В заключение Организация Объединенных Наций, отвечающая требованиям сегодняшнего дня и в большей степени соответствующая новому мировому порядку, должна раз и навсегда оставить в прошлом структурные недостатки периода после второй мировой войны, в частности, ссылки на побежденные державы.
Yet another suggestion was the draft Supplement should make no recommendation at all, leaving the matter to enacting States that would take into account the commentary and the intellectual property conventions, or make more than one recommendation for States to choose from.
И еще одно предположение заключалось в том, что в проект дополнения вообще не следует включать рекомендацию, оставив решение этого вопроса на усмотрение принимающих Руководство государств, которые будут учитывать комментарий и конвенции об интеллектуальной собственности, или сформулировать несколько рекомендаций на выбор государств.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test